WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994006961) VERFAHREN ZUM FARBEN UND BEDRUCKEN VON TEXTILEN MATERIALIEN AUS CELLULOSEFASERN IN GEGENWART VON ZYKLISCHEN ALPHAHYDROXYKETONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/006961    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002424
Veröffentlichungsdatum: 31.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 08.09.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.02.1994    
IPC:
D06P 1/22 (2006.01), D06P 1/651 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
WAGENMANN, Henric [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUS, Ulf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKMANN, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROMM, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WAGENMANN, Henric; (DE).
BAUS, Ulf; (DE).
BECKMANN, Eberhard; (DE).
KROMM, Erich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D-67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 30 870.4 16.09.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM FARBEN UND BEDRUCKEN VON TEXTILEN MATERIALIEN AUS CELLULOSEFASERN IN GEGENWART VON ZYKLISCHEN ALPHAHYDROXYKETONEN
(EN) PROCESS FOR DYEING AND PRINTING TEXTILE MATERIALS MADE OF CELLULOSE FIBERS IN THE PRESENCE OF CYCLIC ALPHAHYDROXYKETONES
(FR) PROCEDE DE TEINTURE ET D'IMPRESSION DE MATIERES TEXTILES EN FIBRES DE CELLULOSE, EN PRESENCE DE CETONES HYDROXY ALPHA
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Färben und Bedrucken von textilen Materialien, die aus Cellulosefasern bestehen oder Cellulosefasern in Mischung mit anderen Fasern enthalten, in wässrigem Medium bei pH-Werten oberhalb von 12 mit verküpbaren Farbstoffen in Gegenwart von cyclischen Verbindungen, die mindestens einmal die Struktureinheit (I) im Ring des Moleküls enthalten, als Reduktionsmittel und Fertigstellen der Färbung in üblicher Weise.
(EN)A process is disclosed for dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers or of cellulose fibers mixed with other fibers, by immersion in an aqueous medium at pH values higher than 12, containing vattable dyes in the presence of cyclic compounds which contain at least once the structural unit (I) in the ring of the molecule as reducing agents, then by dyeing in the usual manner.
(FR)L'invention concerne un procédé de teinture et d'impression de matières textiles en fibres de cellulose ou contenant des fibres de cellulose mélangées à d'autres fibres, par immersion dans un milieu aqueux à des pH supérieurs à 12, contenant des colorants de cuve, en présence de composés cycliques qui contiennent comme agents de réduction au moins une fois l'unité développée (I) dans l'anneau de la molécule; puis par teinture selon la méthode habituelle.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)