WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994006879) ANTISLIPMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/006879    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002404
Veröffentlichungsdatum: 31.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 06.09.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.03.1994    
IPC:
B65D 33/00 (2006.01), C09K 3/14 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
GOSSEN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUXHOFER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ONUSSEIT, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOSSEN, Ralf; (DE).
BUXHOFER, Horst; (DE).
ONUSSEIT, Hermann; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 30 472.5 14.09.1992 DE
Titel (DE) ANTISLIPMITTEL
(EN) ANTI-SLIP AGENT
(FR) AGENT ANTIGLISSANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Antislipmittel besteht aus einem Polymeren, Wasser, Alkohol einem Treibmittel und wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren Zusatzstoffen. Obwohl es sich dabei um eine wäßrige Dispersion oder Lösung handelt, eignet es sich sehr gut für Gegenstände, die nicht Wasser aufsaugen, da es innerhalb ca. 1 Minute wirksam ist.
(EN)The anti-slip agent consists of a polymer, water, alcohol, a propellant and water-soluble or dispersible additives. Although this agent is an aqueous dispersion or solution, it is very suitable for objects which do not absorb water, as it becomes effective within about 1 minute.
(FR)L'agent antiglissant se compose d'un polymère, d'eau, d'alcool, d'un propulseur et d'additifs solubles dans l'eau ou dispersables dans l'eau. Bien que cet agent soit une dispersion ou une solution aqueuse, il convient bien à des objets qui n'absorbent pas l'eau car il devient efficace à peu près en une minute.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)