WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994006852) SPRITZBESTÄNDIGER WÄSSRIGER SCHAUM, DESSEN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/006852    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002498
Veröffentlichungsdatum: 31.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 15.09.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.03.1994    
IPC:
C08J 9/30 (2006.01), C14C 11/00 (2006.01)
Anmelder: SANDOZ LTD. [CH/CH]; Lichtstrasse 35, CH-4002 Basel (CH) (AT, AU, BE, BR, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
SANDOZ-PATENT-GMBH [DE/DE]; Humboldtstrasse 3, D-79539 Lörrach (DE) (DE only).
HELBER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBER, Hartmuth [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNOCH, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PISCHEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUSCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTHER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HELBER, Rudolf; (DE).
HUBER, Hartmuth; (DE).
KNOCH, Hans; (DE).
PISCHEL, Thomas; (DE).
REUSCH, Thomas; (DE).
WALTHER, Werner; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SANDOZ LTD.; Patents & Trademarks Div., Lichtstrasse 35, CH-4002 Basle (CH)
Prioritätsdaten:
P 42 30 997.2 16.09.1992 DE
Titel (DE) SPRITZBESTÄNDIGER WÄSSRIGER SCHAUM, DESSEN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(EN) SPRAY-STABLE AQUEOUS FOAM, ITS PRODUCTION AND USE
(FR) MOUSSES AQUEUSES STABLES A L'INJECTION, LEUR FABRICATION ET LEUR APPLICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wäßrige, durch maschinelles Verschäumen entsprechender wäßriger Präparate (W) erzeugte, spritzbeständige und gießbare Schäume (S), worin die wäßrige Phase (A) ein härtbares Polymersystem, welches aus (U) einem ionomeren Polyurethan oder einem Gemisch ionomerer Polyurethane und gegebenenfalls (P) einem oder mehreren weiteren, mindestens zusammen mit (U) härtbaren Polymeren, besteht, und (B) mindestens einen Schaumstabilisator enthält, und das Litergewicht von (S) bei 20 °C und Normaldruck im Bereich von 400 bis 700 g liegt, eignen sich hervorragend zur Schaumbeschichtung von entsprechenden Substraten, insbesondere von Leder.
(EN)Spray-stable and castable aqueous foams (S) produced by the mechanical foaming of suitable aqueous preparations (W), in which the aqueous phase contains (A) a curable polymer system consisting of (U) an ionomeric polyurethane or a mixture of ionomeric polyurethanes and possibly (P) one or more further polymers which are at leat curable with (U), and (B) at least one foam stabiliser, having a weight per litre of (S) at 20 °C and normal pressure is in the range of 400 to 700 g, are eminently suitable for foam-coating corresponding substrates, especially leather.
(FR)Des mousses aqueuses, stables à l'injection et moulables (S), obtenues par moussage mécanique de préparations aqueuses correspondantes (W), dans lesquelles la phase aqueuse renferme A) un système polymère durcissable constitué par U) un polyuréthanne ionomère ou un mélange de polyuréthannes ionomères et, éventuellement P) un ou plusieurs autres polymères durcissables ensemble au moins avec (U), et, B) au moins un stabilisateur de mousse, et pour lesquelles le poids au litre de (S) à 20 °C et à la pression normale se situe entre 400 et 700 g, conviennent remarquablement bien pour l'application de revêtements de mousse sur des substrats correspondants, en particulier sur du cuir.
Designierte Staaten: AU, BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)