WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994006748) NEUE IN 10-STELLUNG SUBSTITUIERTE ANTHRON- UND ANTHRACEN-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ODER KOSMETISCHE MITTEL UND DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/006748    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002318
Veröffentlichungsdatum: 31.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 27.08.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.04.1994    
IPC:
C07C 49/747 (2006.01), C07C 49/755 (2006.01), C07C 69/00 (2006.01), C07C 205/45 (2006.01), C07C 233/31 (2006.01)
Anmelder: BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastraße 48, D-20245 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
PAAL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAPE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAAP, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PAAL, Michael; (DE).
PAPE, Wolfgang; (DE).
RAAP, Joachim; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48, D-20245 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 31 636.7 22.09.1992 DE
Titel (DE) NEUE IN 10-STELLUNG SUBSTITUIERTE ANTHRON- UND ANTHRACEN-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE PHARMAZEUTISCHE ODER KOSMETISCHE MITTEL UND DEREN VERWENDUNG
(EN) NEW ANTHRONE AND ANTHRACENE DERIVATIVES SUBSTITUTED IN POSITION 10, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION, PHARMACEUTICALS OR COSMETICS CONTAINING SAID COMPOUNDS, AND THEIR USE
(FR) NOUVEAUX DERIVES DE L'ANTHRONE ET DE L'ANTHRACENE SUBSTITUES EN POSITION 10, PROCEDE POUR LEUR FABRICATION, PRODUITS PHARMACEUTIQUES OU COSMETIQUES CONTENANT CES COMPOSES, ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Anthron-Derivate (A) und Anthracen-Derivate (B) der Formeln (A) und (B) mit der in der Beschreibung angegebenen Bedeutung der Substituenten können zur Prophylaxe und Behandlung hyperproliferativ bedingter Dermatosen, insbesondere Psoriasis, Seborrhoe, Ichthyosis und ekzemischen Erkrankungen dienen.
(EN)Anthrone derivatives (A) and anthracene derivatives (B) of formulae (A) and (B), with the significance of the constituents given in the description, may be used to prevent and treat hyper-proliferatively caused dermatitis, especially psoriasis, seborrhoea, ichthyosis and eczematic diseases.
(FR)Dérivés de l'anthrone (A) et dérivés de l'anthracène (B) répondant aux formules (A) et (B) dans lesquelles les substituants ont les désignations données dans la description, utilisés pour la prophylaxie et le traitement de dermatoses conditionnées par une hyperprolifération, notamment psoriasis, séborrhée, ichtyose et affections eczémateuses.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)