WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994006225) TEILNEHMERSYSTEM MIT MEHREREN DURCH ELEKTRISCHE GERÄTE GEBILDETEN TEILNEHMERN UND KONNEKTORBLOCK ZUR VERWENDUNG IN EINEM SOLCHEN TEILNEHMERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/006225    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002321
Veröffentlichungsdatum: 17.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 27.08.1993
IPC:
G02B 6/35 (2006.01), H04B 10/213 (2006.01)
Anmelder: BECKER GMBH [DE/DE]; Im Stöckmädle 1, D-76307 Karlsbad (DE) (For All Designated States Except US).
HETZEL, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HECK, Patrik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNAPPICH, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HETZEL, Herbert; (DE).
HECK, Patrik; (DE).
KNAPPICH, Walter; (DE)
Vertreter: DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 28 733.2 28.08.1992 DE
Titel (DE) TEILNEHMERSYSTEM MIT MEHREREN DURCH ELEKTRISCHE GERÄTE GEBILDETEN TEILNEHMERN UND KONNEKTORBLOCK ZUR VERWENDUNG IN EINEM SOLCHEN TEILNEHMERSYSTEM
(EN) SYSTEM INTEGRATING A PLURALITY OF ELECTRICAL ITEMS AND CONNECTOR BLOCK FOR USE WITH SUCH A SYSTEM
(FR) SYSTEME COMPRENANT UNE PLURALITE D'APPAREILS ELECTRIQUES ET BLOC CONNECTEUR UTILISABLE AVEC UN TEL SYSTEME
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Teilnehmersystem sind mehrere verschiedenartige elektrische Geräte (10, 12, 14, 16) über je eine Schnittstelle an einen gemeinsamen, durch Lichtwellenleiterabschnitte (18, 20, 22, 24) gebildeten Bus angeschlossen, der einen geschlossenen Ring bildet. Jedes Gerät ist mittels eines Konnektorblocks (30) an den Bus angeschlossen. Der Konnektorblock (30) weist elektrische Kontakte zur Verbindung mit dem zugehörigen Gerät, einen Lichtwellenleitereingang und einen Lichtwellenleiterausgang zur Einfügung zwischen jeweils zwei Lichtwellenleiterabschnitte (18, 20, 22, 24) auf. In dem Konnektorblock (30) sind zwei elektrooptische Wandler zur Umsetzung von über den Bus ankommenden Lichtsignalen in elektrische Signale und Umsetzung der von den elektrischen Kontakten kommenden elektrischen Signale in auf dem Bus abgehende Lichtsignale enthalten. Um die Integrität des gesamten Bussystems auch beim Ausfall eines Teilnehmers zu gewährleisten, wird der optische Weg im Inneren jedes Konnektorblocks (30) selbsttätig überbrückt, wenn das angeschlossene Gerät defekt oder kein Gerät angeschlossen ist. Als Überbrückungselement kann ein Hohlspiegel (118) verwendet werden.
(EN)In a system, several electric items (10, 12, 14, 16) of various types are connected each by an interface to a common bus constituted by fiber optic sections (18, 20, 22, 24) and which forms a closed ring. Each apparatus is connected to the bus by a connector block (30). The connector block (30) has electric contacts for connecting with the respective apparatus, a fiber optic input and a fiber optic output inserted between two fiber optic sections (18, 20, 22, 24). The connector block (30) contains two electrooptical transducers for converting optical signals arriving via the bus into electric signals and for converting electric signals coming from the electric contacts into optical signals transmitted via the bus. In order to ensure the integrity of the whole bus system even when an item breaks down, the optical path inside each connector block (30) is automatically bridged when the connected apparatus is faulty or when no apparatus is connected. As bridging element a concentrating reflector (118) may be used.
(FR)Dans un système, plusieurs appareils électriques (10, 12, 14, 16) de divers types sont raccordés chacun par une interface à un bus commun constitué de sections de fibres optiques (18, 20, 22, 24) qui forme un anneau fermé. Chaque appareil est raccordé au bus par un bloc connecteur (30). Le bloc connecteur (30) comprend des contacts électriques de connexion avec l'appareil correspondant, une entrée de fibre optique et une sortie de fibre optique à insérer entre deux sections de fibres optiques (18, 20, 22, 24). Le bloc connecteur (30) contient deux transducteurs électro-optiques de conversion des signaux optiques arrivant par l'intermédiaire du bus en signaux électriques et des signaux électriques en provenance des contacts électriques en signaux optiques transmis par l'intermédiaire du bus. Afin d'assurer l'intégrité de l'ensemble du système de bus même en cas de défaillance d'un appareil, le trajet optique à l'intérieur de chaque bloc connecteur (30) est automatiquement ponté lorsque l'appareil raccordé est défectueux ou qu'aucun appareil n'est raccordé. Comme élément de pontage on peut utiliser un réflecteur de concentration (118).
Designierte Staaten: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)