WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994005860) GEKRÜMMTE FÜHRUNGSSCHIENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/005860    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002253
Veröffentlichungsdatum: 17.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 21.08.1993
IPC:
E01B 25/24 (2006.01)
Anmelder: RICHTER, Hans [DE/DE]; (DE)
Erfinder: RICHTER, Hans; (DE)
Vertreter: CHARRIER, Rolf; Postfach 31 02 60, D-86063 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 29 725.7 05.09.1992 DE
Titel (DE) GEKRÜMMTE FÜHRUNGSSCHIENE
(EN) CURVED GUIDING RAIL
(FR) RAIL DE GUIDAGE COURBE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine gekrümmte Führungsschiene für Personen- und Materialtransportanlagen, be der sich gegeneinander verkeilende Blechteller (3) auf ein unter Vorspannung stehendes Seil (2) gereiht sind und die Zwischenräume durch sich überdeckende Verzahnungen (5) überbrückt sind, so dass die Führungsschiene vor der Verspannung wunschgemäss gekrümmt werden kann.
(EN)A curved guiding rail for passenger and freight transport systems has sheet metal plates (3) wedged against each other and arranged in a row on a prestressed cable (2). The intervals are bridged by overlapping teeth (5) so that the guiding rail can be curved as desired before bracing.
(FR)L'invention concerne un rail de guidage courbé pour des installations de transport de personnes et de matériaux, dans lequel des plaques de tôle (3) calées les unes contre les autres sont alignées sur un câble (2) précontraint. Les intervalles sont pontés par des dentelures (5) qui se chevauchent, de manière à pouvoir imprimer au rail de guidage la courbure voulue avant de le mettre en tension.
Designierte Staaten: JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)