WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994005446) WALZVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON WELLENFÖRMIGEN WERKSTÜCKEN AUS METALLISCHEM WERKSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/005446    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002343
Veröffentlichungsdatum: 17.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 30.08.1993
IPC:
B21H 1/18 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstraße 54, D-80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
LORENZ, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ECK, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LORENZ, Bernd; (DE).
ECK, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 29 123.2 01.09.1992 DE
Titel (DE) WALZVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON WELLENFÖRMIGEN WERKSTÜCKEN AUS METALLISCHEM WERKSTOFF
(EN) ROLLING DEVICE FOR PRODUCING CORRUGATED PIECES MADE OF A METALLIC MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE LAMINAGE PERMETTANT DE PRODUIRE DES PIECES ONDULEES EN UN MATERIAU METALLIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung zur Herstellung von wellenförmigen Werkstücken aus metallischem Werkstoff, die zwei Flachbacken aufweist, die synchron, in parallelen Ebenen gegeneinander und tangential am sich dabei um seine Längsachse drehenden Werkstück bewegbar sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der an wellenförmigen Werkstücken bezüglich deren Längsachse gezielt nicht drehsymmetrische Abschnitte erzeugt werden können. Erreicht wird dies erfindungsgemäss dadurch, dass zumindest ein an einer Flachbacke (2b) angebrachter, in seiner Breite kleiner als die Gesamtlänge des Werkstückes (1), in seiner in Umfangsrichtung auf dem Werkstück (1) abrollenden Länge kleiner oder gleich dem halben Umfang des Werkstückes und in seiner Höhe entsprechend einer vorgegebenen Exzentrizität ausgebildeter Walzblock (3) vorgesehen ist, der bei Bewegung der Flackbacken Werkstoff des auf eine dem Werkstoff entsprechende Schmiedetemperatur erwärmten Werkstückes (1) verdrängt, wobei die Verdrängung des Werkstoffes zur Ausbildung eines nicht drehsymmetrischen Abschnittes und gleichzeitig zu einer Längenänderung des Werkstückes oder bei einer seitlichen Begrenzung des Werkstückes zu Aufwalzungen am Werkstück führt.
(EN)A rolling device for producing corrugated workpieces made of a metallic material has two flat jaws which can be synchronically moved towards each other in parallel planes, tangentially to a workpiece revolving around its longitudinal axis. The object of the invention is to provide a device for purposefully shaping non rotationally symmetrical sections in the corrugated workpieces with respect to their longitudinal axis. For that purpose, at least one rolling block (3), whose width is smaller than the total length of the workpiece (1), whose length rolling in the circumferential direction on the workpiece (1) is smaller than or equal to half the circumference of the workpiece, and whose height corresponds to a predetermined eccentricity, is provided on a flat jaw (2b). When the flat jaws are moved, the rolling block (3) displaces the material of the workpiece (1) heated up to an appropriate forging temperature of the material. The displacement of the material leads to the formation of a non rotationally symmetrical section and at the same time to a change in the length of the workpiece, or when the workpiece is laterally limited, to corrugations of the workpiece.
(FR)Un dispositif de laminage permettant de produire des pièces ondulées en un matériau métallique comprend deux mâchoires plates mobiles synchroniquement dans des plans parallèles l'une contre l'autre, tangentiellement à une pièce en rotation autour de son axe longitudinal. L'objet de l'invention est de créer un dispositif qui permette de façonner à volonté des sections non symétriques en rotation par rapport à un point dans des pièces ondulées par rapport à leur axe longitudinal. A cet effet, au moins un bloc de laminage (3) dont la largeur est inférieure à la longueur totale de la pièce (1), dont la longueur qui se déroule dans le sens de sa circonférence sur la pièce (1) est inférieure ou égale à la moitié de la circonférence de la pièce et dont la hauteur correspond à une excentricité prédéterminée, est positionné sur une mâchoire plate (2b). Lorsque les mâchoires plates se déplacent, le bloc de laminage (3) écarte le matériau de la pièce (1) chauffée jusqu'à une température appropriée de forgeage du matériau en question. Cet écartement du matériau entraîne la formation d'une section non symétrique par rapport à un point, et en même temps modifie la longueur de la pièce, ou lorsque la pièce est latéralement limitée, forme des ondulations sur la pièce.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)