WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994005411) VORRICHTUNG ZUM ANREICHERN VON WASSER MIT CO¿2?-GAS ZUR ERZEUGUNG VON KARBONISIERTEM WASSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/005411    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002284
Veröffentlichungsdatum: 17.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 25.08.1993
IPC:
B01F 3/04 (2006.01), B01F 15/06 (2006.01), B67D 1/08 (2006.01)
Anmelder: BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstraße 17, D-81669 München (DE) (For All Designated States Except US).
THE COCA-COLA COMPANY [US/US]; P.O. Drawer 1734, Atlanta, GA 30301 (US) (For All Designated States Except US).
BUCHER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GATTER, Raimond [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUCHER, Bernhard; (DE).
GATTER, Raimond; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Patent- und Vertragswesen, Postfach 100250, D-80076 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 28 773.1 28.08.1992 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ANREICHERN VON WASSER MIT CO¿2?-GAS ZUR ERZEUGUNG VON KARBONISIERTEM WASSER
(EN) DEVICE FOR DISSOLVING CO¿2? GAS IN WATER TO PRODUCE CARBONIZED WATER
(FR) DISPOSITIF POUR L'ENRICHISSEMENT D'EAU EN GAZ CO¿2? POUR LA PRODUCTION D'EAU GAZEIFIEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Anreichern von Wasser mit CO¿2?-Gas zur Erzeugung von karbonisiertem Wasser in einem Vorratsbehälter, welcher zur Kühlung seines Inhalts und zur Bildung eines Eismantels (10) im Wandungsbereich mit Kühlleitungen (9) eines Kühlkreislaufs beaufschlagt ist, sind im Bereich der durch die Kühlleitungen des Kühlkreislaufs beaufschlagten Wandungen des Vorratsbehälters Massnahmen (12) zur gezielt örtlichen, gegenüber den über den übrigen Bereichen vollzogenen Eisbildung getroffen.
(EN)The invention concerns a device for dissolving CO¿2? gas in water to produce carbonized water in a storage tank fitted with refridgeration pipes forming part of a refridgeration circuit designed to cool the contents and to form a shroud of ice in the region of the tank walls. The invention calls for means to be fitted in the vicinity of the walls cooled by the refridgeration pipes of the refridgeration circuit to ensure local ice formation in some areas and not in others.
(FR)Dans un dispositif d'enrichissement d'eau en gaz CO¿2? pour la production d'eau gazéifiée dans un réservoir pourvu de tuyaux de refroidissement faisant partie d'un circuit de refroidissement servant à refroidir le contenu dudit réservoir et à former une enveloppe de glace dans la région des parois dudit réservoir, des moyens placés à proximité des parois refroidies par les tuyaux de refroidissement du circuit de refroidissement assurent la formation de glace dans certaines zones et pas dans d'autres.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)