WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994005373) HANTEL FÜR GYMNASTIK UND/ODER KRAFT- BZW. KONDITIONSTRAINING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/005373    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000781
Veröffentlichungsdatum: 17.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 24.08.1993
IPC:
A63B 21/072 (2006.01)
Anmelder: LOOF, Friedrich [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LOOF, Friedrich; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 29 126.7 01.09.1992 DE
P 42 39 044.3 20.11.1992 DE
G 93 00 612.8 U 19.01.1993 DE
Titel (DE) HANTEL FÜR GYMNASTIK UND/ODER KRAFT- BZW. KONDITIONSTRAINING
(EN) DUMB-BELL FOR GYMNASTICS AND/OR STRENGTH OR CONDITION TRAINING
(FR) HALTERE POUR GYMNASTIQUE ET/OU MUSCULATION OU MISE EN FORME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der dargestellten Hantel für Gymnastik und/oder Kraft- bzw. Konditionstraining mit einer durchgehenden Stange (1) an deren beiden äußeren Enden sich je eine Griffstelle befindet welche sowohl mit Handgriffen, als auch mit einer Rändelung versehen werden können. Sowie mit einer in der Mitte angeordneten Druckverteilungsrolle, welche beidseitig mit je einem Feststellring (7) festgeklemmt wird, ist es möglich, diese sowohl mit - als auch ohne jegliche Gewichtscheiben, wie z.B. die Begrenzungsscheiben (12, 13) und ebenso mit - oder ohne weitere Hantelscheibenbestücking wie z.B. (8, 9, 15, 16) zu verwenden. Der Durchmesser aller verwendeten Scheiben, kann sowohl größer, als auch kleiner, wie auch gleichgroß gemessen am Durchmesser der Rolle (6) sein. Alle Teile wie z.B. die Rolle (6), sowie sämtliche zur Verwendung kommenden Begrenzungsscheiben (12, 13) sowie z.B. der Gewichtscheiben (8, 9, 15, 16) sind auf der Stange (1) drehbeweglich gelagert. Bezüglich der Materialauswahl für die Begrenzungsscheiben (12, 13), sowie der Gewichtscheiben, wie z.B. (8, 9, 15, 16) sind verschiedene Varianten von leichteren Materialien wie z.B. Gummi, Holz, oder Kunststoff, wie von schwereren Materialien wie z.B. Eisen, alternativ, in Abhängigkeit vom sportlichen Verwendungszweck möglich. Alle obig aufgeführten Variablen sind als konzeptionsbedingt anzusehen, weil dadurch diese eine vielseitige Verwendbarkeit der Hantel ermöglicht wird.
(EN)The dumb-bell shown for gymnastics and/or strength or condition training has a continuous bar (1) at each outer end of which there is a holding point which may be fitted with hand-grips and knurled and fitted with a pressure distribution roller at the centre which is clamped on both sides by a securing ring (7). It is possible to use the device with or without disc weights, e.g. the edge discs (12, 13) and with or without other dumb-bell discs, e.g. items (8, 9, 15, 16). The diameter of all the discs used may be larger or smaller than or the same as that of the roller (6). All the components, e.g. the roller (6), and all the edge discs (12, 13) and the weight discs (8, 9, 15, 16) are fitted to be able to rotate on the rod (1). The edge discs (12, 13) and the weight discs, e.g. (8, 9, 15, 16) may be made of various light materials, e.g. rubber, wood or plastics, or of heavy materials like iron, depending on the intended sports purpose. All the above variables are to be regarded as design-determined as they ensure the versatility of the dumb-bell.
(FR)Haltère pour gymnastique et/ou musculation ou mise en forme, comprenant une barre traversante (1), aux deux extrémités de laquelle se trouve, respectivement, une zone de prise pouvant être munie de poignées ainsi que de moletages. L'haltère présente un rouleau de répartition de pression disposé au milieu de la barre et fixé de chaque côté par une bague d'arrêt (7), et peut être utilisée avec ou sans poids tels que, par exemple, des disques de limitation (12, 13) et, de même, avec ou sans les disques d'haltères, telles que, par exemple les éléments (8, 9, 15, 16). Le diamètre de tous les disques utilisés est supérieur, ou inférieur, ou égal au diamètre du rouleau (6). Toutes les pièces, telles que, par exemple, le rouleau (6), l'ensemble des disques de limitation (12, 13) pouvant être utilisés, ainsi que les disques poids (8, 9, 15, 16), sont montés mobiles en rotation sur la barre (1). En ce qui concerne le choix des matériaux pour les disques de limitation (12, 13), ainsi que pour les poids, par exemple les éléments (8, 9, 15, 16), il est possible de recourir à différentes variantes, qu'il s'agisse de matériaux légers tels que le caoutchouc, bois ou matière plastique, par exemple, ou de matériaux lourds tels que l'acier, suivant les objectifs sportifs recherchés. Toutes les variables précitées doivent être considérées comme régissant la conception, du fait qu'elles permettent une multiplicité d'applications de l'haltère.
Designierte Staaten: AT, AU, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LU, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)