WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994005156) GERMICIDE WIRKSTOFFKOMBINATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/005156    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002238
Veröffentlichungsdatum: 17.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 20.08.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.03.1994    
IPC:
A01N 63/02 (2006.01)
Anmelder: BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastraße 48, D-20245 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KLEIN, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATTHIES, Eva [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUERMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT-LEWERKÜHNE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMUCKER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRAUPE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLEIN, Winfried; (DE).
MATTHIES, Eva; (DE).
SAUERMANN, Gerhard; (DE).
SCHMIDT-LEWERKÜHNE, Hartmut; (DE).
SCHMUCKER, Robert; (DE).
TRAUPE, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48, D-20245 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 29 707.9 05.09.1992 DE
Titel (DE) GERMICIDE WIRKSTOFFKOMBINATIONEN
(EN) COMBINATION OF GERMICIDAL AGENTS
(FR) COMBINAISONS DE MATIERES ACTIVES GERMICIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kombinationen aus Imidazol und/oder einem oder mehreren Derivaten des Imidazols, welche die allgemeine Strukturformel (I) aufweisen, wobei die Reste folgende Bedeutung haben können: R1 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R2 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R3 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R4 = H, C(1 - 25) - Alkyl bedeuten, wobei R4, auch, und zwar bevorzugt dann, wenn R1, R2 und R3 ein Wasserstoffatom darstellen, die Reste -CH2-CH2-NR5R6 und -CH2-CH(NR5R6)-COOR7 repräsentieren kann, wobei R5 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R6 = H, C(1 - 25) - Alkyl, R7 = H, C(1 - 25) - Alkyl bedeuten, und einem gegen Mikroorganismen wirksamen Stoff oder einem Gemisch aus der Gruppe der Lantibiotika.
(EN)Combinations of imidazol and/or one or more imidazol derivatives with general structural formula (I) in which the residues may be as follows: R1 = H, C(1 - 25) alkyl, R2 = H, C(1 - 25) alkyl, R3 = H, C(1 - 25) alkyl, R4 = H, C(1 - 25) alkyl, where R4 may also, and preferably when R1, R2 and R3 are a hydrogen atom, be the residues -CH2-CH2-NR5R6 and -CH2-CH(NR5R6)-COOR7, where R5 = H, C(1 - 25) alkyl, R6 = H, C(1 - 25) alkyl, R7 = H, C(1 - 25) alkyl, and of a substance active against micro-organisms or a mixture from the lantibiotics group.
(FR)Combinaisons d'imidazol et/ou d'un ou de plusieurs dérivés d'imidazol de formule générale (I), dans laquelle les restes peuvent avoir les désignations suivantes: R1 = H, alkyle en C(1 - 25), R2 = H, alkyle en C(1 - 25), R3 = H, alkyle en C(1 - 25), R4 = H, alkyle en C(1 - 25), où R4 peut également représenter, de préférence, dans le cas où R1, R2 et R3 désignent un atome d'hydrogène, les restes ci-après: -CH2-CH2-NR5R6 et -CH2-CH(NR5R6)-COOR7 où R5 = H, alkyle en C(1-25), R6 = H, alkyle en C(1 - 25), R7 = H, alkyle en C(1 - 25), et comprenant une matière active contre les micro-organismes ou un mélange du groupe des lantibiotiques.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)