WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994005013) STEUERSÄULE AUS EINEM BRENNELEMENT UND EINEM ABSORBERELEMENT FÜR EINEN KERNREAKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/005013    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000709
Veröffentlichungsdatum: 03.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 09.08.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.01.1994    
IPC:
G21C 7/103 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Erfinder: MEINL, Rudolf; (DE).
RAU, Peter; (US).
ROPPELT, Alfons; (DE).
SAUERMANN, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 27 793.0 21.08.1992 DE
Titel (DE) STEUERSÄULE AUS EINEM BRENNELEMENT UND EINEM ABSORBERELEMENT FÜR EINEN KERNREAKTOR
(EN) CONTROL COLUMN CONSISTING OF A FUEL ELEMENT AND AN ABSORBER ELEMENT FOR A NUCLEAR REACTOR
(FR) COLONNE DE COMMANDE COMPOSEE D'UN ELEMENT COMBUSTIBLE ET D'UN ELEMENT ABSORBEUR POUR UN REACTEUR NUCLEAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Steuersäule, bei der ein Absorberelement (AE) über ein Kupplungselement (CE) an den Kopf eines Brennelementes (BE) gekoppelt ist, weist der zwischen der Unterkante (HA) der im Absorberelement gehaltenen Absorberkörper (26) und der Oberkante (HF) des in den Brennstäben (7) des Brennelementes enthaltenen Brennstoffs liegende Bereich ein Absorbermaterial (15, 32) auf, das sich praktisch durch das gesamte Kupplungselement erstreckt. Im Brennelement sind hierzu absorbierende Stifte (15) vorgesehen, die sich durch die Deckplatte (6) des Brennelementes hindurch erstrecken und in Zwischenräume zwischen den Brennstäben (7) eingreifen. Das zugehörige Absorberelement weist einen Hohlzylinder (32) auf, der von Kupplungselementen (30, 31) umgeben ist. Dadurch werden Leistungsverzerrungen in den Brennstäben verhindert, die beim Reaktorbetrieb entstehen können, wenn sich an die Oberkante (HF) des Brennstoffs eine Zone anschließt, die keinen Brennstoff des Brennelementes und noch keinen Absorberkörper des Absorberelementes enthält.
(EN)In a control column in which an absorber element (AE) is coupled to the head of a fuel element (BE) via a coupling component (CE), the region between the lower edge (HA) of the absorber (26) in the absorber element and the upper edge (HF) of the fuel in the fuel rods (7) of the fuel element has an absorber material (15, 32) which extends virtually throughout the entire coupling component. In the fuel element there are absorbing stubs (15) for this purpose which extend through the cover plate (6) of the fuel element and engage in the interstices between the fuel elements (7). The appropriate absorber element has a hollow cylinder (32) which is surrounded by coupling components (30, 31). This prevents the occurence of power distortions which can be produced during the operation of a reactor if the top (HF) of the fuel abuts a region which contains no fuel from the fuel element and as yet no absorber components of the absorber element.
(FR)Dans une colonne de commande dans laquelle un élément absorbeur (AE) est accouplé à la tête d'un élément combustible (BE) par l'intermédiaire d'un élément d'accouplement (CE), la zone située entre le bord inférieur (HA) des corps absorbeurs (26) contenus dans l'élément absorbeur et le bord supérieur (HF) du combustible contenu dans les barres combustibles (7) de l'élément combustible, présente un matériau absorbeur (15, 32) qui s'étend pratiquement à travers l'ensemble de l'élément d'accouplement. A cet effet, des crayons (15) absorbants sont prévus dans l'élément combustible, qui traversent la plaque de recouvrement (6) de l'élément combustible et qui s'engagent dans les interstices entre les barres combustibles (7). L'élément absorbeur correspondant présente un cylindre creux (32) entouré d'éléments d'accouplement (30, 31). Ce procédé permet d'éviter que des distorsions de puissance ne se produisent dans les barres combustibles, comme cela peut arriver pendant qu'un réacteur fonctionne, lorsqu'une zone ne contenant ni combustible de l'élément combustible ni corps aborbeur de l'élément absorbeur se rattache au bord supérieur (HF) de combustible.
Designierte Staaten: BG, CZ, FI, HU, RU, SK, UA.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)