WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994004807) STELLANTRIEB ZUR DREHWINKELVERSTELLUNG EINES STELLGLIEDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/004807    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000630
Veröffentlichungsdatum: 03.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 17.07.1993
IPC:
F02M 3/06 (2006.01), F02M 3/07 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WENDEL, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIWES, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAMMER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALTMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DICK, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WENDEL, Friedrich; (DE).
FRANZ, Manfred; (DE).
MEIWES, Johannes; (DE).
HAMMER, Uwe; (DE).
ALTMANN, Michael; (DE).
DICK, Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 26 548.7 11.08.1992 DE
Titel (DE) STELLANTRIEB ZUR DREHWINKELVERSTELLUNG EINES STELLGLIEDES
(EN) ACTUATOR FOR ADJUSTING THE ANGLE OF ROTATION OF A SETTING DEVICE
(FR) ORGANE CORRECTEUR POUR AJUSTER L'ANGLE DE ROTATION D'UN ELEMENT DE REGLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem bekannten Stellantrieb ist der Stator entweder zweiteilig ausgeführt oder die Erregerwicklung muß direkt auf den Stator aufgebracht werden, was mit einem aufwendigen Fertigungsverfahren verbunden ist. Der neue Stellantrieb soll eine einfache und kostengünstige Herstellbarkeit bei günstigen Stelleigenschaften ermöglichen. Die den Stator (3) des Stellantriebes (1) bildenden Blechlamellen (6) haben im Bereich der Pole Schwachstellen, die entweder durch Aussparungen (41) oder durch Trennstellen (42) gebildet werden. In ein am Stator (3) ausgebildetes Joch wird ein Induktionskern (4) mit Wicklung (5) eingesetzt, wodurch im Stator (3) ein magnetisches Feld induzierbar ist. Die abwechselnde Kombination von Trennstellen (42) und Aussparungen (41) aufweisenden Blechlamellen ermöglicht eine Optimierung der Drehmoment/Drehwinkel-Charakteristik des Stellantriebes (1) bei günstigen Fertigungseigenschaften. Der Stellantrieb zur Drehwinkelverstellung eines Stellgliedes wird beispielsweise zur Steuerung des Öffnungsquerschnittes einer ein Medium Führenden Strömungsleitung in Brennkraftmaschinen zwecks Leerlaufdrehzahlregelung verwendet.
(EN)In a prior art actuator the stator is either made in two parts or the exciting winding must be fitted directly on the stator, involving a laborious production process. The novel actuator is intended to provide simple and economical production with good setting properties. The sheet metal laminations (6) forming the stator (3) of the actuator (1) have weakened points in the region of the poles formed by either cut-outs (41) or cuts (42). An induction core (4) with a winding (5) is inserted into a yoke formed on the stator (3) so that a magnetic field can be induced in the stator (3). The alternating combination of sheet metal laminations having cuts (42) and cut-outs (41) makes it possible to optimise the torque/angle of rotation characteristic of the actuator (1) in favourable manufacturing conditions. The actuator for adjusting the angle of rotation of a setting device is used, for example, to control the opening cross-section of a line conveying a medium in internal combustion engines for idling speed control.
(FR)Dans l'organe correcteur connu, le stator peut être en deux parties ou bien l'enroulement inducteur doit être monté directement sur le stator, ce qui implique un procédé de fabrication complexe. Le nouvel organe correcteur doit permettre d'arriver à une fabrication simple et économique, tout en ayant de bonnes propriétés d'ajustement. Les lamelles en tôle (6) constituant le stator (3) de l'organe correcteur (1) comportent des points faibles dans la zone des pôles, qui sont formés soit par des évidements (41), soit par des points de coupure (42). Un noyau d'induction (4) muni d'un enroulement (5) est introduit dans une culasse formée sur le stator (3), de manière à induire un champ magnétique dans le stator (3). La combinaison alternée de lamelles en tôle comportant des points de coupure (42) et des évidements (41) permet d'optimiser la caractéristique de couple et d'angle de rotation (1) dans des conditions de production favorables. L'organe correcteur destiné à ajuster l'angle de rotation d'un élément de réglage est utilisé par exemple pour assurer la commande de la section transversale d'ouverture d'une conduite acheminant un milieu dans des moteurs à combustion interne pour régler le ralenti.
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)