WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994004590) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PULVERLACKEN UND NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTE PULVERLACKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/004590    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002122
Veröffentlichungsdatum: 03.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 10.08.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.02.1994    
IPC:
C08G 59/42 (2006.01), C09D 5/03 (2006.01), C09D 133/06 (2006.01)
Anmelder: BASF LACKE + FARBEN AG [DE/DE]; Glasuritstraße 1, D-48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
KRANIG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CIBURA, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLTERING, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HILGER, Christopher [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRANIG, Wolfgang; (DE).
CIBURA, Klaus; (DE).
WOLTERING, Joachim; (DE).
HILGER, Christopher; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 27 580.6 20.08.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PULVERLACKEN UND NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTE PULVERLACKE
(EN) PROCESS FOR PRODUCING POWDERED PAINTS AND POWDERED PAINTS PRODUCED THEREBY
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE VERNIS EN POUDRE ET VERNIS EN POUDRE OBTENUS SELON CE PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Pulverlacken, bei dem eine Mischung aus A) einem Bindemittel, bestehend aus einem epoxidgruppenhaltigen Kunstharz oder einer Mischung aus epoxidgruppenhaltigen Kunstharzen und B) einem Vernetzungsmittel, bestehend aus einer Verbindung, die im statistischen Mittel mindestens zwei Carboxylgruppen und mindestens eine Säureanhydridgruppe prop Molekül enthält oder einer Mischung aus solchen Verbindungen in geschmolzenem Zustand homogenisiert wird und die so erhaltene homogenisierte Schmelze nach Abkühlung und Erstarrung pulverisiert wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mischung aus A) und B) vor oder während des Schmelzhomogenisierungsprozesses C) ein Polyol oder eine Mischung aus Polyolen in einer solchen Menge zugesetzt wird, daß pro Säureanhydridgruppe der Komponente B) 0,1 bis 0,9 Hydroxylgruppen der Komponente C) vorliegen.
(EN)The invention relates to a process for producing powdered paints in which a mixture of: A) a binder consisting of an epoxy-group-containing synthetic resin or a mixture of such resins; and B) a cross-linking agent consisting of a compound which, on a statistical mean, contains at least two carboxyl groups and an least one acid anhydride group per molecule or a mixture of such compounds; are homogenised in the molten state and the homogenised melt thus obtained is powdered after cooling and setting. In the invention, to the mixture of A) and B) is added before or during the molten homogenisation process: C) a polyol or a mixture of polyols in such a quantity that there are 0.1 to 0.9 hydroxyl groups of component C) per acid anhydride group.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de vernis en poudre, selon lequel un mélange comprenant A) un liant formé d'une résine synthétique contenant des groupes époxy ou d'un mélange de résines synthétiques contenant des groupes époxy, et B) un agent de réticulation formé d'un composé renfermant, en moyenne statistique, au moins deux groupes carboxyle et au moins un groupe anhydride d'acide, par molécule, ou d'un mélange de tels composés, est homogénéisé à l'état fondu, et la masse fondue homogénéisée ainsi obtenue est pulvérisée après refroidissement et solidification. L'invention est caractérisée en ce qu'on ajoute au mélange formé par A) et B), avant ou pendant le processus d'homogénéisation de la masse fondue, C) un polyol ou un mélange de polyols, en une quantité telle que 0,1 à 0,9 groupe hydroxyle du composant C) est présent par groupe anhydride d'acide du composant B).
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)