WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994004413) VORRICHTUNG ZUR RETTUNG IN ERTRINKUNGSGEFAHR BEFINDLICHER SCHWIMMER, SURFER, BOOTSFAHRER U.Ä.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/004413    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000439
Veröffentlichungsdatum: 03.03.1994 Internationales Anmeldedatum: 19.05.1993
IPC:
B63C 9/15 (2006.01)
Anmelder: OSTERER, Heinrich [DE/DE]; (DE)
Erfinder: OSTERER, Heinrich; (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 11 449.0 26.08.1992 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR RETTUNG IN ERTRINKUNGSGEFAHR BEFINDLICHER SCHWIMMER, SURFER, BOOTSFAHRER U.Ä.
(EN) LIFE SAVING DEVICE FOR SWIMMERS, SURFERS, BOAT DRIVERS OF THE LIKE IN DANGER OF DROWNING
(FR) DISPOSITIF POUR LE SAUVETAGE DE NAGEURS, SURFEURS, NAVIGATEURS ET SIMILAIRES EN DANGER DE NOYADE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung ist eine Vorrichtung zur Rettung in Ertrinkungsgefahr befindlicher Schwimmer, Surfer, und Bootsfahrer u.ä. Das Rettungssystem beinhaltet eine CO2 bzw. Pressluftsystem (Patrone) ein Auslöseventil u. ein Luftkissen in Signalfarbe verbunden mit einem Mundventil.
(EN)A life saving device for swimmers, surfers, boat drivers and the like in danger of drowning has a CO2 or compressed-air system (cartridge), a triggering valve and an air bag in a signalling colour linked to a mouth inflating valve.
(FR)Un dispositif pour le sauvetage de nageurs, surfeurs, navigateurs et similaires en danger de noyade comprend un système à air comprimé ou CO2 (cartouche), une soupape de déclenchement et un coussin d'air d'une couleur bien visible relié à une valve de gonflage à la bouche.
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)