In Bearbeitung

Bitte warten ...

PATENTSCOPE ist einige Stunden aus Wartungsgründen am Samstag 31.10.2020 um 7:00 AM MEZ nicht verfügbar
Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO1994004280 - RAUMSPRAYSPENDER UND DESSEN BEVORZUGTE VERWENDUNG

Veröffentlichungsnummer WO/1994/004280
Veröffentlichungsdatum 03.03.1994
Internationales Aktenzeichen PCT/CH1993/000210
Internationales Anmeldedatum 19.08.1993
IPC
B05B 11/00 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
05Versprühen oder Zerstäuben allgemein; Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
BSprühvorrichtungen; Zerstäubungsvorrichtungen; Düsen
11Ganz als Einheit ausgebildete von Hand tragbare Vorrichtungen, bei denen die Flüssigkeitsabgabe oder Abgabe des anderen fließfähigen Stoffes durch die Bedienungsperson zum Zeitpunkt des Gebrauchs bewirkt wird
CPC
B05B 11/3056
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3042Components or details
3052Actuation means
3056comprising rotatable or articulated levers
B05B 11/3091
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
309the dispensing stroke being effected by the stored energy of a spring
3091being first hold in a loaded state by locking means or the like, then released
B65D 83/267
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
83Containers or packages with special means for dispensing contents
14for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant ; for a product delivered by a propellant
16characterised by the actuating means
26operating automatically, e.g. periodically
267by a separate device actuated by repeated, e.g. human, input, e.g. by a moving wing of a door or window, a ringing doorbell, a flushing toilet
Anmelder
  • C W S INTERNATIONAL AG [CH]/[CH]
Erfinder
  • BAUMANN, Manfred
Vertreter
  • PPS POLYVALENT PATENT SERVICE AG
Prioritätsdaten
2609/92-721.08.1992CH
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) RAUMSPRAYSPENDER UND DESSEN BEVORZUGTE VERWENDUNG
(EN) ENVIRONMENTAL SPRAY DISPENSER AND ITS PREFERRED APPLICATION
(FR) DIFFUSEUR D'AMBIANCE ET SONT UTILISATION PREFEREE
Zusammenfassung
(DE)
Bisherige Raumsprayspender waren relativ schwierig zu plazieren und einzustellen, damit sie keine die Räume benutzenden Personen besprühten. Eine Vorrichtung (1) wurde geschaffen welche durch einen genau justierbaren Auslösehebel (60) mit einer Gleitrolle (61) einen Schwenkhebel (10) im Uhrzeigersinn betätigt. Eine Auslösewippe (8) mit ihrem Nockenteil (8a) wird durch den Schwenkhebel (10) aus ihrer Ruhelage gedrückt; die mit Federn (7) belastete winkelförmige Wippe (2) schlägt mit ihrem Hammerteil (2a) auf den mit einer konventionellen Sprühpumpe ausgerüsteten Spender (50) und bewirkt dadurch das gewünschte Sprayen. Die Betriebsbereitschaft des Raumsprayspenders (1) wird durch eine Betätigung des Hebels im Gegenuhrzeigersinn I hergestellt. Verschiedene Varianten des Auslösehebels (60) erlauben einen Einbau des Raumsprayspenders derart, dass dieser bei nahezu allen Einbausituationen ein verzögertes Sprayen bewirkt, welches im Raum befindliche Personen nicht beeinträchtigt.
(EN)
It is fairly difficult to adjust and install prior art environmental spray dispensers to prevent it from spraying the people using the area. A device (1) has been created which moves a pivoted lever (10) clockwise via a precisely adjustable trigger (60) with a roller (61). A release rocker (8) with its cam section (8a) is forced from its position of rest by the pivoted lever (10); the hammer section (2a) of the spring (7) loaded angled rocker (2) strikes the dispenser (50) fitted with a conventional spray pump and thus produces the desired spray. The environmental spray dispenser (1) is made ready by actuating the lever anticlockwise I. Various embodiments of the trigger (60) make it possible to install the spray dispenser in such a way that it produces a delayed spray in virtually all fitting positions, hence with no annoyance to the people in the area.
(FR)
Jusqu'à présent, il était relativement difficile de régler et de monter des diffuseurs d'ambiance de façon que les personnes utilisant les lieux concernés ne reçoivent pas des retombées de vaporisation. Il a été créé un dispositif (1) qui actionne un levier pivotant (10) dans le sens des aiguilles d'une montre, par l'intermédiaire d'un levier de déclenchement (60) muni d'un galet (61). Une bascule de déclenchement (8) munie d'une came (8a) est poussée hors de sa position de repos par le levier pivotant (10). La bascule (2) angulaire tendue par des ressorts (7) frappe sur le diffuseur (50) équipé d'une pompe de pulvérisation conventionnelle, à l'aide de sa partie faisant marteau (2a) et provoque ainsi la vaporisation voulue. Le fonctionnement instantané du diffuseur d'ambiance (1) est obtenu par l'actionnement du levier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (I). Différentes modes de réalisation du levier de déclenchement (60) permettent de monter le diffuseur d'ambiance de manière à ce qu'il opère une vaporisation différée dans pratiquement toutes les positions de montage possibles, n'entraînant pas ainsi de retombées sur les personnes utilisant les lieux.
Auch veröffentlicht als
FI941814
NO19941438
NZ254732
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten