WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994003313) FORM ZUM HERSTELLEN VON FLÜSSIGKEITSHALTIGEN PRESSTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/003313    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/002048
Veröffentlichungsdatum: 17.02.1994 Internationales Anmeldedatum: 30.07.1993
IPC:
B28B 7/36 (2006.01)
Anmelder: ROTH, Willi [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ROTH, Willi; (DE)
Vertreter: VON KIRSCHBAUM, Albrecht; Hermann Ehlers-Strasse 21A, D-82110 Germering (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 25 412.4 31.07.1992 DE
Titel (DE) FORM ZUM HERSTELLEN VON FLÜSSIGKEITSHALTIGEN PRESSTEILEN
(EN) MOULD FOR THE PRODUCTION OF MOULDINGS CONTAINING LIQUID
(FR) MOULE POUR FABRIQUER DES PIECES MOULEES PAR COMPRESSION QUI CONTIENNENT UN LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Form (1) zum Herstellen von flüssigkeitshaltigen Pressteilen, wie Dachziegeln aus Lehm oder ähnlichem Material weist zwei Schichten (10, 11) auf, wobei die eine mit dem zu verpressenden Material in Kontakt kommende Schicht (10) aus feinporigem, gesintertem oder geschäumtem Keramikmaterial besteht, während die darunter angeordnete Schicht (11) grobporiges, gesintertes oder geschäumtes Keramikmaterial oder geschäumter Beton ist. Durch die Verwendung von geschäumtem Keramikmaterial mit unterschiedlich grossen Poren ist eine ausgesprochen abriebfeste und verschleissarme Form geschaffen, deren Lebensdauer um ein Vielfaches höher ist als die bisher bei der Herstellung von Press-Dachziegeln benutzten Gipsformen.
(EN)The invention concerns a mould for the production of mouldings containing liquid, such as roof tiles made from clay or a similar material. The mould is made up of two layers, one of which (the layer which comes in contact with the material being moulded) consists of a fine-grained sintered or foamed ceramic material, while the layer located below it is made of coarse-grained sintered or foamed ceramic material or foamed concrete. The use of foamed ceramic material with pores of various sizes gives a mould which is particularly resistant to wear and whose lifetime is several times longer than that of the gypsum moulds used at present in the production of compression-moulded roof tiles.
(FR)L'invention concerne un moule pour fabriquer des pièces moulées par compression qui contiennent un liquide, comme des tuiles en terre glaise ou dans un autre matériau analogue. Ce moule comporte deux couches. La couche qui vient en contact avec le matériau à comprimer est réalisée dans un matériau céramique microporeux, fritté ou moussé. L'autre couche qui se trouve en dessous est réalisée dans un matériau céramique macroporeux, fritté ou moussé ou est en béton moussé. L'utilisation de matériau céramique moussé aux pores de différentes grosseurs permet de réaliser un moule résistant à l'usure, dont la durée de vie est plusieurs fois supérieure à celle des moules en plâtre utilisés jusqu'à maintenant dans la fabrication de tuiles moulées par compression.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KR, NO, NZ, PL, RO, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)