WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994002776) HANDBETÄTIGTER SIGNALGENERATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/002776    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000666
Veröffentlichungsdatum: 03.02.1994 Internationales Anmeldedatum: 28.07.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.01.1994    
IPC:
F21L 13/08 (2006.01)
Anmelder: ZEILER-GÖTTELMANN, Renate [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
ZEILER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZEILER, Günter; (DE)
Vertreter: KÖNIG, Beate; Morassistraße 8, D-80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 10 115.1 U 28.07.1992 DE
G 93 04 922.6 U 31.03.1993 DE
Titel (DE) HANDBETÄTIGTER SIGNALGENERATOR
(EN) HAND-OPERATED SIGNAL GENERATOR
(FR) GENERATEUR DE SIGNAUX A COMMANDE MANUELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Signalgenerator. Der Signalgenerator mit einem optischen und/oder akustischen Signalgeber. Der Signalgenerator umfaßt einen Wechselspannungsgenerator mit einem drehbaren Teil und einen Handantrieb für den Wechselspannungsgenerator. Der Signalgeber wird von dem Wechselspannungsgenerator gespeist und ist mit diesem verbunden.
(EN)A hand-operated signal generator has an optic and/or acoustic signal emitter. The signal generator has an alternating voltage generator with a rotary part and a manual drive for the alternating voltage generator. The signal emitter is powered by and is connected to the alternating voltage generator.
(FR)Un générateur de signaux à commande manuelle comprend un émetteur de signaux optiques et/ou acoustiques. Le générateur de signaux comprend un générateur de tension alternative pourvu d'une partie rotative et un entraînement manuel pour le générateur de tension alternative. L'émetteur de signaux est alimenté par le générateur de tension alternative et est connecté à celui-ci.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)