In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO1994002203 - RESTITUIERBARE AUSGLEICHSVORRICHTUNG FÜR DIE STRAHLENBEHANDLUNG

Veröffentlichungsnummer WO/1994/002203
Veröffentlichungsdatum 03.02.1994
Internationales Aktenzeichen PCT/DE1993/000607
Internationales Anmeldedatum 08.07.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 16.02.1994
IPC
A61N 5/10 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
NElektrotherapie; Magnetotherapie; Strahlentherapie; Ultraschalltherapie
5Strahlentherapie
10Röntgenstrahlentherapie; Gammastrahlentherapie; Therapie mit Korpuskularstrahlen
CPC
A61N 2005/1096
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
5Radiation therapy
10X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
1092Details
1096Elements inserted into the radiation path placed on the patient, e.g. bags, bolus, compensators
A61N 5/10
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
5Radiation therapy
10X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
Anmelder
  • KATSOHI, Despina [GR]/[DE]
Erfinder
  • KATSOHI, Despina
Vertreter
  • KÖNIG, Werner, E.
Prioritätsdaten
P 42 23 488.317.07.1992DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) RESTITUIERBARE AUSGLEICHSVORRICHTUNG FÜR DIE STRAHLENBEHANDLUNG
(EN) RECOVERABLE COMPENSATING DEVICE FOR RADIATION THERAPY
(FR) DISPOSITIF DE COMPENSATION REUTILISABLE POUR LA RADIOTHERAPIE
Zusammenfassung
(DE)
Bei der Strahlentherapie von Mammakarzinomen ist es bekannt, durch Verwendung von individuell an den Patienten angepaßten Ausgleichsvorrichtungen unabhängig von der äußeren Form des zu bestrahlenden Körpers ein gleichmäßiges, in etwa planar angeordnetes Zielvolumen für die Bestrahlung zu gewährleisten. Die individuelle Anpassung erfordert allerdings einen erheblichen Zeit- und Kostenaufwand für Präparation und Entsorgung, da diese Vorrichtungen nicht wiederverwendbar sind. Die erfindungsgemäße Ausgleichsvorrichtung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß als Füllmittel ein fließfähiges oder leicht verformbares Material bzw. Werkstoff vorgesehen ist, das bzw. der in einer gas- bzw. luftdicht abgeschlossenen Hülle eingebettet ist, die Zumindest auf der der Strahlungsquelle zugewandten Seite eine definierten formstabilen Flächenbereich aufweist, dagegen auf der dem Körper zugewandten Seite leicht verformbar ist. Die Ausgleichsvorrichtung eignet sich insbesondere für die Bestrahlung von Mammakarzinomen.
(EN)
In radiation therapy for breast cancer, the use of compensating devices individually adapted to the patient is known in order to ensure a uniform target volume in a planar arrangement for the radiation regardless of the outward shape of the body to be irradiated. Individual adaptation, however, is time-consuming and expensive in preparation and removal, since these devices cannot be re-used. The compensating device of the invention avoids these drawbacks in that a pourable or easily deformable material is used as a filler which is embedded in a gas or airtight casing which has a defined dimensionally stable surface region at least on the side towards the radiation source but is easily deformable on the side towards the body. The compensating device is especially suitable for the irradiation of breast cancers.
(FR)
Dispositif de compensation réutilisable pour la radiothérapie. En radiothérapie des carcinomes mammaires, un procédé connu consiste à utiliser des dispositifs de compensation adaptés individuellement au patient indépendamment de la forme extérieure du corps à irradier, de manière à exposer un volume uniforme et relativement plat pour l'irradiation. La préparation et l'élimination de ces dispositifs d' adaptation individuelle sont cependant des opérations extrêmement longues et onéreuses, car ces dispositifs ne sont pas réutilisables. Le dispositif de compensation objet de l'invention évite ces inconvénients par le fait qu'il est prévu comme produit de remplissage un matériau ou une matière coulante ou légèrement déformable qui est placée à l'intérieur d'une enveloppe étanche au gaz ou à l'air, laquelle présente, au moins sur son côté dirigé vers la source de rayonnement, une surface définie et de forme stable, alors qu'elle est légèrement déformable sur son côté dirigé vers le corps. Le dispositif de compensation convient en particulier pour l'irradiation de carcinomes mammaires.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten