WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994001918) KURZSCHLUSSLÄUFER EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/001918    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/001429
Veröffentlichungsdatum: 20.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 05.06.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.11.1993    
IPC:
H02K 17/16 (2006.01)
Anmelder: AEG SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Am Rathenaupark, D-16761 Hennigsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SAUER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖHM, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHARSTEIN, Egbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SAUER, Bernd; (DE).
BÖHM, Heinz; (DE).
SCHARSTEIN, Egbert; (DE)
Vertreter: RÜTHNING, Wolfgang; Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Theodor-Stern-Kai 1, D-60596 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 21 953.1 02.07.1992 DE
Titel (DE) KURZSCHLUSSLÄUFER EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) SQUIRREL CAGE ROTOR FOR AN ELECTRICAL MOTOR
(FR) ROTOR EN COURT-CIRCUIT D'UN MOTEUR ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für einen Kurzschlußläufer einer elektrischen Maschine mit einem das Blechpaket axial durchsetzenden Käfig aus elektrisch gut leitenden Kurzschlußstäben die an den das Blechpaket überragenden Enden durch Kurzschlußringe verbunden sind, sollen Schwingungsprobleme, die sich beim Betrieb an Frequenzumrichtern ergeben, gelöst werden. Es sollen dazu höhere Torsionseigenfrequenzen am Läufer erreicht bzw. die Konstruktion zur Unterbindung der Resonanzeffekte durch einfache Änderungen am Kurzschlußkäfig unempfindlicher gemacht werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jeweils zwei, drei oder mehr nebeneinanderliegende Kurzschlußstäbe an ihren Enden zu Stabverbänden zusammengeführt und diese dort mit den Kurzschlußringen stoffschlüssig verbunden sind. Vorteilhafte Ausbildunden für die Ausgestaltung von 2er-, 3er- und 4er-Stabverbänden sind den Unteransprüchen entnehmbar.
(EN)The invention concerns a squirrel-cage rotor for an electrical motor, with a cage of electrically well conducting rods which pass longitudinally through the bundle of laminae, the ends of the rods projecting from the lamina bundle being connected by rings. The aim of the invention is to eliminate vibration problems which may occur during operation with frequency converters. The invention enables higher natural torsional frequencies to be permitted in the rotor or the design to be made less sensitive by means of simple modifications to the cage, thus eliminating resonance effects. This is achieved by virtue of the fact that the ends of two, three or more adjacent cage rods are brought together in groups and jointed to each other by the rings. Preferred embodiments of the invention, for designs with groups of two, three and four rods, are described in the sub-claims.
(FR)Pour le rotor en court-circuit d'un moteur électrique comportant une cage traversant axialement l'empilage de tôles et constitué de barres en court-circuit ayant de bonnes propriétés électroconductrices et qui sont raccordées, par les extrémités qui dépassent l'empilage de tôles, par des anneaux en court-circuit, il s'agit de résoudre les problèmes d'oscillations engendrées en service sur les changeurs de fréquence. A cet effet, il s'agit d'obtenir des fréquences propres de torsion plus élevées sur le rotor, et/ou de rendre moins sensible la structure, permettant ainsi l'élimination des effets de résonance grâce à des modifications simples sur la cage de court-circuit. Cette tâche est résolue si l'on réunit les extrémités de deux, trois ou davantage de barres en court-circuit juxtaposées, pour obtenir des assemblages de barres rendus solidaires des anneaux en court-circuit. Dans les sous-revendications, on peut voir des formes d'exécution avantageuses pour la conception d'assemblages de 2, 3 et 4 barres.
Designierte Staaten: CA, CZ, JP, KR, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)