WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994001765) ULTRASCHALLWANDLER-ANORDNUNG ZUR ULTRASCHALLPRÜFUNG VON TANDEMFEHLERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/001765    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/000589
Veröffentlichungsdatum: 20.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 05.07.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.01.1994    
IPC:
G01N 29/04 (2006.01), G01N 29/24 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GEMMER, Kerstin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Rudi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEMMER, Kerstin; (DE).
SCHMID, Rudi; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 22 419.5 08.07.1992 DE
Titel (DE) ULTRASCHALLWANDLER-ANORDNUNG ZUR ULTRASCHALLPRÜFUNG VON TANDEMFEHLERN
(EN) ULTRASONIC-TRANSDUCER ASSEMBLY FOR ULTRASONIC EXAMINATION OF TEST PIECES FOR DEFECTS VERTICAL TO THE SURFACE
(FR) ENSEMBLE DE TRANSDUCTEURS A ULTRASONS POUR LE CONTROLE ULTRASONORE D'EPROUVETTES AFIN D'Y DETECTER DES DEFAUTS PERPENDICULAIRES A LA SURFACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Ultraschallprüfung von Tandemfehlern (62, 82) in einem Prüfling (4) ist eine nach dem Wellenumwandlungsprinzip arbeitende Ultraschallwandler-Anordnung vorgesehen, bei der in einem Prüfkopf (2) mehrere Ultraschallwandler (22, 24, 26) angeordnet sind, die wenigstens zwei für unterschiedliche Tiefenbereiche (6, 8) empfindliche Sender-Empfänger-Kombinationen (22, 24 und 22, 26) bilden. Mit einem solchen Prüfkopf (2) kann der gesamte Dickenbereich eines dicken Prüflings ohne Prüfkopfwechsel erfaßt werden.
(EN)For the ultrasonic examination of a test piece (4) for defects (62, 82) vertical to the surface, the invention calls for an ultrasonic-transducer assembly designed to operate by mode transformation and having, fitted in a test head (2), a multiplicity of ultrasonic transducers (22, 24, 26) forming at least two transmitter/receiver combinations (22, 24 and 22, 26) responsive to different depth ranges (6, 8). A test head (2) of this kind enables the whole thickness range of a thick test piece to be covered without the need to change the test head.
(FR)Le contrôle ultrasonore d'une éprouvette (4) pour y détecter des défauts (62, 82) perpendiculaires à la surface est assuré par un ensemble de transducteurs à ultrasons fonctionnant selon le principe de la transformation d'onde; dans un palpeur (2) sont disposés plusieurs transducteurs à ultrasons (22, 24, 26) constituant au moins deux combinaisons émetteur-récepteur (22, 24 et 22, 26) sensibles à différentes plages de fréquences basses. Ce palpeur (2) permet de saisir toute la plage d'épaisseurs d'une éprouvette épaisse sans changement du palpeur.
Designierte Staaten: CZ, FI, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)