WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994001599) METALLISIERUNG VON KUNSTSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/001599    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/000599
Veröffentlichungsdatum: 20.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 02.07.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.1993    
IPC:
C23C 18/22 (2006.01), C23C 18/26 (2006.01)
Anmelder: ATOTECH DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Erasmusstrasse 20/24, D-10553 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
BRANDES, Mariola [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRESSEL, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIDDEKE, Hermann-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIER, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRANDES, Mariola; (DE).
BRESSEL, Burkhard; (DE).
MIDDEKE, Hermann-Josef; (DE).
SCHREIER, Hans-Jürgen; (DE)
Vertreter: EFFERT, Udo; Radickestrasse 48, D-12489 Berlin (Adlershof) (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 21 948.5 02.07.1992 DE
Titel (DE) METALLISIERUNG VON KUNSTSTOFFEN
(EN) METALLISATION OF PLASTICS
(FR) METALLISATION DE MATIERES PLASTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Metallisierung von Kunststoffen beschrieben, wobei die Kunststoffoberfläche zuerst in einer Quellmittellösung, enthaltend Verbindungen der allgemeinen Formel: R?1¿-(O-(CH¿2?)¿n?)¿m?-OCO-R?2¿, wobei R?1¿, R?2¿ = C¿k?H¿2k+1?, n = 2 oder 3, k, m = 1, 2, 3 oder 4 bedeuten, und anschließend in einer Permanganat-Ionen enthaltenden Lösung vorbehandelt wird. Außerdem wird ein verbessertes Verfahren zur Beschichtung von insbesondere Polymeren mit Metall, das höhere Haftfestigkeiten des Metalls zum Polymeruntergrund bietet, sowie eine höhere Stabilität des Verbundes Metall-Polymer und einen geringeren Edelmetallverbrauch bei der Katalysierung/Aktivierung der Polymeroberfläche.
(EN)The descrition relates to a process for metallising plastics in which the plastic surface is pretreated first in a solution of swelling agent containing compounds of general formula R?1¿-(O-(CH¿2?)¿n?)¿m?-OCO-R?2¿ in which R?1¿, R?2¿ = C¿k?H¿2k+1?, n = 2 or 3 and k, m = 1, 2, 3 or 4, and then in a solution containing permanganate ions. In addition, there is an improved process for coating especially polymers with metal which provides better adhesion of the metal to the polymer substrate and a greater stability of the metal-polymer bond and reduced noble metal consumption in the catalysis/activation of the polymer surface.
(FR)L'invention concerne un procédé de métallisation de matières plastiques, selon lequel la surface des matières plastiques est soumise à un traitement préalable dans une solution d'agents gonflants contenant des composés de formule générale (I): R?1¿-(O-(CH¿2?)¿n?)¿m?-OCO-R?2¿, dans laquelle R?1¿, R?2¿ désignent C¿k?H¿2k+1?, n vaut 2 ou 3, k, m valent 1, 2, 3 ou 4, puis ensuite dans une solution contenant des ions de permanganate. L'invention concerne en outre un procédé amélioré pour recouvrir notamment les polymères de métal, qui offre de meilleures forces d'adhésion du métal au fond polymère, ainsi qu'une meilleure stabilité de l'adhérence entre le métal et le polymère et une moindre consommation de métal noble lors de la catalysation/activation de la surface du polymère.
Designierte Staaten: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)