WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994001526) FESTE WASCHAKTIVE ZUBEREITUNG MIT VERBESSERTEM EINSPÜLVERHALTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/001526    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/001615
Veröffentlichungsdatum: 20.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 24.06.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.11.1993    
IPC:
C11D 1/02 (2006.01), C11D 1/14 (2006.01), C11D 1/66 (2006.01), C11D 1/72 (2006.01), C11D 3/12 (2006.01), C11D 3/18 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 10/04 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01), C11D 17/06 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: LARSON, Bernd; (DE).
SCHNEPP, Kathrin; (DE).
JACOBS, Jochen; (DE).
KÜHNE, Norbert; (DE).
PAWELCZYK, Hubert; (DE).
RUNGE, Volker; (DE).
SEITER, Wolfgang; (DE).
ARTIGA GONZALEZ, René; (DE).
BÖCKER, Monika; (DE).
VOGT, Günther; (DE).
SMULDERS, Eduard; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 21 736.9 02.07.1992 DE
Titel (DE) FESTE WASCHAKTIVE ZUBEREITUNG MIT VERBESSERTEM EINSPÜLVERHALTEN
(EN) SOLID DETERGENT COMPOSITION WITH IMPROVED WASHING-IN BEHAVIOUR
(FR) PREPARATION DETERGENTE SOLIDE AYANT UN MEILLEUR COMPORTEMENT AU RINÇAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Herstellung einer waschaktiven Zubereitung mit hohem Schüttgewicht in Pulver- oder Granulatform sollte ein Nachbehandlungsverfahren zur Verbesserung des Auflöseverhaltens ausgebildet werden. Dies gelingt dadurch, daß man das vorgefertigte Pulver oder Granulat mit einem Schüttgewicht über 500 g/l unter Mischen mit einer flüssigen oder festen, hydrophoben und/oder wasserunlöslichen Komponente, welche kein Zeolith ist, in Kontakt bringt, wobei das Gewichtsverhältnis von vorgefertigtem Pulver zu flüssigem oder festem, hydrophobem und/oder wasserunlöslichem Behandlungsmittel zwischen 20 : 1 und 2000 : 1 eingestellt wird.
(EN)When preparing powdered or granulated detergent composition having a high apparent density, an ulterior treatment is required in order to improve its solubility. For that purpose, the prefabricated powder or granulate having over 500 g/l apparent density is contacted while stirring with a liquid or solid, hydrophobic and/or water-insoluble component which is not a zeolite. The weight ratio between the prefabricated powder and the liquid or solid, hydrophobic and/or water-insoluble treatment agent is set between 20 : 1 and 2000 : 1.
(FR)Dans un procédé de fabrication d'une préparation détergente ayant une masse volumique apparente élevée sous forme de poudre ou de granulat, il fallait mettre au point un procédé de traitement ultérieur afin d'en améliorer la solubilité. La solution consiste à mettre en contact la poudre ou le granulat préfabriqué ayant une masse volumique apparente supérieure à 500 g/l, par mélange avec un composant liquide ou solide, hydrophobe et/ou insoluble dans l'eau, qui n'est pas une zéolithe. Le rapport en poids entre la poudre préfabriquée et l'agent de traitement liquide ou solide, hydrophobe et/ou insoluble dans l'eau est réglé entre 20 : 1 et 2000 : 1.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)