(DE) Harte Urethangruppen und überwiegend Isocyanuratgruppen aufweisende Schaumstoffe werden durch Umsetzung von (1) Polyisocyanaten mit(2) mindestens zwei gegenüber Isocyanaten aktive Wasserstoffatome aufweisenden Verbindungen vom Molekulargewicht 400 bis 10000 in Gegenwart von (3) organischen Treibmitteln und von (4) Flammschutzmitteln sowie von (5) Verbindungen mit mindestens zwei gegenüber Isocyanaten reaktionsfähigen Wasserstoffatomen und einem Molekulargewicht von 32 bis 399 als Vernetzer und gegebenenfalls in Gegenwart von (6) weiteren Treibmitteln sowie an sich bekannten Hilfs- und Zusatzstoffen, hergestellt, indem man eine Komponente (2) verwendet, die verzweigte Ketten aufweist, und man sie, das Flammschutzmittel (4) und die Vernetzerkomponente (5) als Formulierung einsetzt, in der die Komponente (2) in einer Menge von 30 bis 90 Gew.-Teilen, die Komponente (4) in einer Menge von 10 bis 60 Gew.-Teilen und die Komponente (5) in einer Menge von 10 bis 20 Gew.-Teilen enthalten ist, wobei sich die Gew.-Teile dieser Komponente zu 100 ergänzen, und die Umsetzung in einem Kennzahlbereich von 200-600 durchgeführt wird.
(EN) Hard foams containing urethane groups and mainly isocyanurate groups are produced by reacting (1) polyisocyanates with (2) compounds having at least two hydrogen atoms reactive with isocyanates and a molecular weight from 400 to 10,000 in the presence of (3) organic foaming agents and (4) flameproofing agents, as well as (5) compounds with at least two hydrogen atoms reactive with isocyanates and a molecular weight from 32 to 399 as cross-linking agents, possibly in the presence of (6) other foaming agents and additives and adjuvants known per se. A component (2) having branched chains is associated to the flameproofing agent (4) and to the cross-linking agent (5) in a formulation in which the amount of component (2) is comprised between 30 and 90 parts by weight; the amount of component (4) is comprised between 10 and 60 parts by weight; the amount of component (5) is comprised between 10 and 20 parts by weight, the parts by weight of all these components adding up to 100. The reaction is carried out in a number range from 200 to 600.
(FR) On produit des mousses dures contenant des groupes uréthannes et surtout des groupes isocyanurates par réaction de (1) polyisocyanates avec (2) des composés ayant au moins deux atomes d'hydrogène réagissant avec les isocyanates et un poids moléculaire compris entre 400 et 10.000 en présence (3) d'agents moussants organiques et (4) d'agents ignifugeants, ainsi que (5) de composés ayant au moins deux atomes d'hydrogène capables de réagir avec les isocyanates et ayant un poids moléculaire compris entre 32 et 399 en tant qu'agents réticulants, le cas échéant en présence (6) d'autres agents moussants ainsi que d'additifs et d'adjuvants connus en soi. On utilise un composant (2) ayant des chaînes ramifiées associé à l'agent ignifugeant (4) et à l'agent réticulant (5) dans une formulation dans laquelle la quantité de composant (2) est comprise entre 30 et 90 parties en poids; la quantité de composant (4) est comprise entre 10 et 60 parties en poids et la quantité de composant (5) est comprise entre 10 et 20 parties en poids. La somme des parties en poids de ces composants est égale à 100 et la réaction est effectuée dans une plage d'indices comprise entre 200 et 600.
