(DE) Neue Triazolyl-butan-Derivate der Formel (I) in welcher (A) für eine Ketogruppe oder eine CH(OH)-Gruppierung steht und (R) für Ethyl, n-Propyl, Isopropyl, verzweigtes Butyl, geradkettiges oder verzweigtes Alkyl mit mehr als 4 Kohlenstoffatomen, gegebenenfalls substituiertes Cycloalkylalkyl, Alkenyl, Alkinyl oder für eine Gruppierung der Formel (a), (b), (c), (d), (e), (f) oder (g) steht, sowie deren Säureadditions-Salze und Metallsalz-Komplexe, ein Verfahren zur Herstellung der neuen Stoffe und deren Verwendung als Fungizide.
(EN) New triazolyl-butane derivates have the formula (I), in which (A) stands for a ketone group or for a CH(OH) grouping and (R) stands for ethyl, n-propyl, isopropyl, branched butyl, straight or branched chain alkyl with more than 4 carbon atoms, possibly substituted cycloalkylalkyl, alkenyl, alkinyl or for a grouping having the formulae (a), (b), (c), (d), (e), (f) or (g). Also disclosed are the acid addition salts and metal salt complexes of these derivates, a process for preparing these new substances and their use as fungicides.
(FR) De nouveaux dérivés de triazolyl-butane ont la formule (I), dans laquelle (A) désigne un groupe cétone ou un groupement CH(OH) et (R) désigne éthyle, n-propyle, isopropyle, butyle ramifié, alkyle à chaîne droite ou ramifiée ayant plus de 4 atomes de carbone, cycloalkylalkyle éventuellement substitué, alcényle, alcinyle ou un groupement ayant les formules (a), (b), (c), (d), (e), (f) ou (g). L'invention concerne également les sels d'addition d'acide et les complexes de sels métalliques de ces dérivés, un procédé de préparation de ces nouvelles substances et leur utilisation comme fongicides.
