WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994001078) HAARKOSMETISCHE ZUBEREITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/001078    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/001627
Veröffentlichungsdatum: 20.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 24.06.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.12.1993    
IPC:
A61K 8/72 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/81 (2006.01), A61K 8/891 (2006.01), A61K 8/895 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HÖFFKES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIDEL, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRIEBE, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÖFFKES, Horst; (DE).
SEIDEL, Kurt; (DE).
MÜLLER, Reinhard; (DE).
PRIEBE, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 21 914.0 03.07.1992 DE
Titel (DE) HAARKOSMETISCHE ZUBEREITUNGEN
(EN) COSMETIC HAIR PREPARATIONS
(FR) PREPARATIONS CAPILLAIRES COSMETIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Haarkosmetische Zubereitungen enthaltend ein Ampho-Polymer sowie spezielle Ester einwertiger Fettsäuren zeichnen sich durch eine gute Naßkämmbarkeit von Haaren bei gleichzeitiger Erhöhung der Trockenkämmbarkeit aus, wodurch sowohl eine bessere Frisierbarkeit in feuchtem Zustand, als auch eine Steigerung des Frisurenhalts in trockenem Zustand erreicht wird. Darüber hinaus bewirken die erfindungsgemäßen Zubereitungen eine Verbesserung des Lockenrückhaltevermögens und der Sprungkraft von gewelltem Haar.
(EN)Described are cosmetic hair preparations containing an amphoteric polymer plus special esters of monocarboxylic fatty acids. The preparations give the hair good wet-combing characteristics, at the same time improving dry-combability, thus not only facilitating dressing of the hair when wet but also giving improved hold when dry. In addition, the preparations proposed improves the curl retention and bounce of waved hair.
(FR)Des préparations capillaires cosmétiques contenant un amphopolym-ère ainsi que des esters particuliers d'acides gras monovalents se caractérisent en ce qu'elles permettent d'obtenir simultanément une bonne aptitude au coiffage des cheveux humides tout en améliorant l'aptitude au coiffage des cheveux secs, ce qui permet non seulement une meilleure élaboration de la coiffure des cheveux humides, mais également une meuilleure tenue de la coiffure avec des cheveux secs. Les préparations réalisées selon l'invention assurent en outre une meilleure tenue des boucles et un meilleur ressort des ondulations de la coiffure.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)