WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994001019) SCHUBLADENBAUSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/001019    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1993/000092
Veröffentlichungsdatum: 20.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 01.06.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.10.1993    
IPC:
A47B 88/00 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Industriestraße 1, A-6973 Höchst (AT) (For All Designated States Except US).
RÖCK, Erich [AT/AT]; (AT) (For US Only).
DUBACH, Fredi [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: RÖCK, Erich; (AT).
DUBACH, Fredi; (CH)
Vertreter: TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstraße 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 1351/92 02.07.1992 AT
Titel (DE) SCHUBLADENBAUSATZ
(EN) DRAWER CONSTRUCTION SET
(FR) KIT DE TIROIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schubladenbausatz bestehend aus zwei metallischen Schubladenzargen (1) und einer Schubladenrückwand (2, 3). Die Schubladenzargen (1) sind an ihren hinteren Enden mit nach innen gerichteten Flanschen (4) versehen und weisen Auflagestege (11) für eine Bodenplatte (8) auf. Die metallische Schubladenrückwand (2, 3) weist zwei Haken (18) auf, die in Schlitze (15) in den Flanschen (4) einhängbar sind. Weiters sind an der Schubladenrückand (2, 3) Positionierungszapfen (19) vorgesehen, die in korrespondierende Öffnungen (16) in den Flanschen (4) ragen und ein vertikales Verschieben der Schubladenrückwand (2, 3) relativ zu den Schubladenzargen (1) verhindern.
(EN)Proposed is a drawer construction set comprising two metal sidewalls (1) and a rear wall (2, 3). The sidewalls (1) are fitted with inwards-pointing flanges (4) at the rear ends and have support flanges (11) for a floor plate (8). The metal rear wall (2, 3) has two hooks (18) which can be inserted into slots (15) in the flanges (4). Also located on the rear wall (2, 3) are positioning studs (19) which project into matching openings (16) in the flanges (4) and prevent vertical movement of the rear wall (2, 3) with respect to the sidewalls (1).
(FR)Un kit de tiroir se compose de deux châssis de tiroir métalliques (1) et d'une paroi arrière (2, 3). Les châssis de tiroir (1) sont munis à leurs extrémités arrière de brides (4) dirigées vers l'intérieur et présentent des traverses d'appui (11) pour plaque de fond (8). La paroi arrière métallique (2, 3) présente deux crochets (18) pouvant être suspendus dans les fentes (15) ménagées dans les brides (4). En outre, des tenons de positionnement (19) prévus sur la paroi arrière (2, 3) font saillie dans des ouvertures correspondantes (16) des brides (4), empêchant tout déplacement vertical de la paroi arrière (2, 3) par rapport aux châssis de tiroir (1).
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)