WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994000845) SCHUTZBEHÄLTER FÜR CD-PLATTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/000845    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/001636
Veröffentlichungsdatum: 06.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 25.06.1993
IPC:
G11B 33/04 (2006.01)
Anmelder: TIMPE, Rainer [DE/DE]; (DE)
Erfinder: TIMPE, Rainer; (DE)
Vertreter: HAGEMANN, Heinrich; Hagemann & Kehl, Postfach 860 329, D-8000 München 86 (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 21 127.1 26.06.1992 DE
Titel (DE) SCHUTZBEHÄLTER FÜR CD-PLATTEN
(EN) PROTECTIVE CONTAINER FOR CDs
(FR) BOITIER PROTECTEUR POUR DISQUES AUDIONUMERIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schutzbehälter für CD-Platten mit einer Grundplatte (10) mit einer allgemein U-förmigen Ausnehmung (12) mit abgeschrägten Rändern (14, 16), die sich von dem Boden (18) der Ausnehmung (12) bis zur Oberfläche (20) der Grundplatte (10) erstrecken, wobei die Grundplatte (10) am offenen Rand (22) der U-förmigen Ausnehmung (12) kreissegmentförmig ausgespart ist und ebenfalls einen zum Boden (18) der Ausnehmung (12) hin abgeschrägten Rand (24) und eine auf der Oberfläche (20) der Grundplatte (10) angeordnete Deckplatte (26) aufweist.
(EN)Described is a protective container for CDs, the container having a baseplate (10) with a substantially U-shaped cavity (12) with inclined edges (14, 16) which extend from the floor (18) of the cavity to the top surface (20) of the baseplate (10). A segment is cut out of the baseplate (10) along the open edge (22) of the U-shaped cavity (12) and the baseplate also has an edge (24) sloping down towards the floor (18) of the cavity (12) and a cover plate (26) disposed on the top surface (20) of the baseplate (10).
(FR)L'invention concerne un boîtier protecteur pour disques audionumériques, qui comporte un socle (10) présentant un évidement (12) globalement en forme de U avec des bords en biseau (14, 16) qui s'étendent du fond (18) de l'évidement (12) jusqu'à la surface (20) du socle (10). Sur le bord libre (22) de l'évidement (12) en forme de U, le socle est évidé en segment de cercle et comporte également un bord taillé en biseau (24) dans la direction du fond (18) de l'évidement (12), ainsi qu'un dessus (26) placé sur la surface (20) du socle (10).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)