WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994000844) SAMMELVERPACKUNG FÜR AUF KERNE GEWICKELTE MAGNETBÄNDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/000844    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/001555
Veröffentlichungsdatum: 06.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 18.06.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.12.1993    
IPC:
B65D 75/14 (2006.01), B65D 85/672 (2006.01), G11B 23/027 (2006.01)
Anmelder: BASF MAGNETICS GMBH [DE/DE]; Dynamostrasse 3, D-6800 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
LIEPOLD, August [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THIELE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TORAL, Jose [ES/DE]; (DE) (For US Only).
LUTZ, Gottfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRANDSTETTER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LIEPOLD, August; (DE).
THIELE, Hartmut; (DE).
TORAL, Jose; (DE).
LUTZ, Gottfried; (DE).
BRANDSTETTER, Hermann; (DE)
Vertreter: KARAU, Wolfgang; BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 08 555.5 U 26.06.1992 DE
Titel (DE) SAMMELVERPACKUNG FÜR AUF KERNE GEWICKELTE MAGNETBÄNDER
(EN) PACKAGE FOR A PLURALITY OF MAGNETIC TAPES WOUND ON A CORE
(FR) EMBALLAGE POUR UNE PLURALITE DE BANDES MAGNETIQUES BOBINEES SUR UN NOYAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben sind aus einem zweiteiligen Kartonzuschnitt bestehende Verpackungsbehälter für Pancakes, wobei Boden- (1) und Deckelteil (2) eine zentrale kreisförmige Ausnehmung enthalten, durch welche eine aus Kunststoff bestehende Kernhülse (6) gesteckt wird. Auf diese werden die Pancakes stapelbar aufgereiht, anschließend wird das Deckelteil aufgelegt und dann die Seitenteile aufgefaltet. Über das Ganze wird eine Schrumpffolie gezogen. Auf diese Weise ist der Verpackungsinhalt sowohl durch den Karton wie auch durch die Schrumpffolie gegen Beschädigung beim Transport geschützt. Die Verpackung ist recyclebar beziehungsweise wiederverwendbar.
(EN)The description relates to package consisting of a two-part cardboard cut-out for pancakes. The base (1) and cover (2) sections have a central circular aperture through which a plastic core sleeve (6) is inserted. The pancakes are placed thereon in stacked array whereafter the cover section is laid on them and the side sections are folded upwards. Shrink-wrap film is drawn over the whole. In this manner the content of the package is protected against damage during transport by both the cardboard and the shrink-wrap film. The package is recyclable or re-usable.
(FR)L'invention concerne un emballage consistant en une découpe en carton à deux parties pour galettes. Le fond (1) et le couvercle (2) présentent un évidement circulaire central par lequel on enforce un manchon central (6) en plastique. Les galettes sont empilées sur ce manchon, la partie couvercle est ensuite placée sur les galettes et les côtés de l'emballage sont repliés vers le haut. Le tout est recouvert d'un film rétractable tendu dessus. Le contenu de l'emballage se trouve ainsi protégé contre les endommagements pendant le transport, tant par le carton que par le film rétractable. L'emballage est recyclable ou réutilisable.
Designierte Staaten: BY, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)