WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994000543) WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL IN FLÜSSIGER BIS PASTÖSER FORM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/000543    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/001509
Veröffentlichungsdatum: 06.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 15.06.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.11.1993    
IPC:
C11D 1/14 (2006.01), C11D 1/28 (2006.01), C11D 1/66 (2006.01), C11D 1/72 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 10/04 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WANGEMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GIESEN, Brigitte [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WANGEMANN, Frank; (DE).
GIESEN, Brigitte; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 20 423.2 22.06.1992 DE
Titel (DE) WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL IN FLÜSSIGER BIS PASTÖSER FORM
(EN) WASHING AND CLEANING AGENTS IN LIQUID TO PASTE FORM
(FR) AGENTS DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE SE PRESENTANT SOUS FORME LIQUIDE A PATEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Flüssige bis pastöse Wasch- und Reinigungsmittel, welche anionische oder anionische und nichtionische Tenside in Mengen von 20 bis 70 Gew.-% und dabei als anionische Tenside sulfierte Fettsäureglycerinester in Mengen von 2 bis 25 Gew.-% enthalten, zeigen im Vergleich mit flüssigen bis pastösen Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen, die üblich Tenside enthalten, keine Einbußen in der Waschleistung. Dabei können Alkylbenzolsulfonate vollständig oder zumindest teilweise ersetzt werden. Bevorzugte Mittel enthalten als anionische Tenside eine Mischung aus sulfierten Fettsäureglycerinestern, Fettalkylsulfat und Fettsäureseifen oder aus sulfierten Fettsäureglycerinestern, Alkansulfonat und Fettsäureseifen.
(EN)Described are liquid to pasty washing and cleaning agents containing anionic or anionic and non-ionic surfactants in quantities from 20 to 70 % by wt., and including as anionic surfactants 2 to 25 % by wt. of sulphonated fatty-acid glycerin esters. Such washing and cleaning agents suffer no loss in washing performance compared with liquid to pasty washing- and cleaning-agent formulations usually containing surfactants. The invention enables alkylbenzene sulphonates to be completely or at least partly replaced. Preferred agents contain as anionic surfactants a mixture of sulphonated fatty-acid glycerin esters, fatty-alkyl sulphate and fatty-acid soaps or a mixture of sulphonated fatty-acid glycerin esters, alkane sulphonate and fatty-acid soaps.
(FR)L'invention concerne des agents de lavage et de nettoyage liquides à pâteux contenant des tensioactifs anioniques ou anioniques et non ioniques dans des quantités comprises entre 20 et 70 % en poids, dont 2 à 25 % en poids d'esters glycériques d'acides gras sulfonés comme tensioactifs anioniques. Comparés aux formulations d'agents de lavage et de nettoyage liquides à pâteux qui contiennent habituellement des tensioactifs, ceux-ci ne subissent aucune diminution de leurs performances de lavage. Les alkylebenzènesulfonates peuvent ainsi être totalement ou au moins partiellement remplacés. Les agents préférés renferment comme tensioactifs anioniques un mélange d'esters glycériques d'acides gras sulfonés, de sulfate d'alkyle gras et de savons d'acides gras, ou bien d'esters glycériques d'acide gras sulfonés, d'alcanesulfonate et de savons d'acides gras.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)