(DE) Die Erfindung bettrift die Verwendung von 9-Amino-pyridazino-[4',5' : 3,4]pyrrolo[2,1-a]-isochinolinen der Formel (I) sowie deren physiologisch verträglichen Salzen mit Säuren und Komplexbildnern zur Herstellung von Mitteln zur Behandlung von chronisch inflammatorischen Prozessen, der Colitis Ulcerosa und des Morbus Crohn, und von Mitteln mit antiproliferativer Wirkung. Die Bedeutung der Substituenten R1 bis R9 ist in der Beschreibung angegeben. Ferner betrifft die Erfindung neue Verbindungen der allgemeinen Formel (I), die ebenfalls in der Beschreibung definiert sind und deren Verwendung als hirnprotektive Mittel.
(EN) The invention concerns the use of 9-aminopyridazino[4',5' : 3,4]pyrrolo[2,1-a]isoquinolines of formula (I), plus their physiologically tolerated salts with acids and complex-forming agents, in the preparation of agents for the treatment of chronic inflammatory processes, ulcerous colitis and Crohn's disease, and in the preparation of agents with an anti-proliferative action. The substituents R1 to R9 are as defined in the description. The invention also concerns compounds of general formula (I), which are also defined in the description, and their use as brain-protective agents.
(FR) L'invention concerne l'utilisation de 9-amino-pyridazino [4',5' : 3,4]pyrrolo[2,1-a] isoquinoléines de la formule (I) ainsi que leurs sels physiologiquement tolérables avec des acides et des agents complexants pour fabriquer des agents de traitement de processus inflammatoires chroniques, de la colite ulcéreuse et de la maladie de Crohn et des agents à effet anti-prolifération. La notation des substituants R1 à R9 est donnée dans le descriptif. L'invention concerne en outre de nouveaux composés de la formule générale (I), qui sont également définis dans le descriptif, ainsi que leur utilisation comme agents cérébro-protecteurs.
