WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994000320) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/000320    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/001541
Veröffentlichungsdatum: 06.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 17.06.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.11.1993    
IPC:
B60S 1/34 (2006.01)
Anmelder: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
EGNER-WALTER, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEHL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLEISS, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Eckhardt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EGNER-WALTER, Bruno; (DE).
HEHL, Thomas; (DE).
PLEISS, Eberhard; (DE).
SCHMID, Eckhardt; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 20 238.8 20.06.1992 DE
Titel (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WINDSHIELD WIPER
(FR) ESSUIE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei hohen Fahrgeschwindigkeiten die Anpreßkraft von an Wischerarmen (4) befestigten Wischerblättern zu erhöhen, wird vorgeschlagen, ein elektrisch beheizbares Stellelement (17) für diesen Zweck einzusetzen. Das Stellelement (17) wirkt auf die Anpreßfeder (6) derart, daß die Anpreßkraft des Wischerblatts erhöht wird.
(EN)In order to increase the application force of wiper blades secured to wiper arms (4) at high driving speeds, an electrically heatable regulating element (17) acts on the pressure spring in such a way that the application force of the wiper blade is increased.
(FR)Afin d'accroître la pression d'appui de lames d'essuie-glaces assujetties à des bras (4) d'essuie-glaces, à des vitesses élevées de conduite, un élément de régulation (17) pouvant être chauffé électriquement agit sur le ressort de pression (6) de manière à accroître la pression d'appui de la lame de l'essuie-glace.
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)