WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1994000162) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM STERILISIEREN UND ENTGIFTEN VON KRANKENHAUSABFÄLLEN UND ZU DEREN VERARBEITUNG ZU EINEM SEKUNDÄREN ROHSTOFF, SOWIE DESSEN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1994/000162    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/001641
Veröffentlichungsdatum: 06.01.1994 Internationales Anmeldedatum: 26.06.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.01.1994    
IPC:
A61L 11/00 (2006.01), B09B 3/00 (2006.01)
Anmelder: ROLAND, Rolf-Emil [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ROLAND, Rolf-Emil; (DE)
Vertreter: FLACCUS, Rolf-Dieter; Sperlingsweg 32, D-50389 Wesseling (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM STERILISIEREN UND ENTGIFTEN VON KRANKENHAUSABFÄLLEN UND ZU DEREN VERARBEITUNG ZU EINEM SEKUNDÄREN ROHSTOFF, SOWIE DESSEN VERWENDUNG
(EN) METHOD AND INSTALLATION FOR STERILIZING AND DECONTAMINATING HOSPITAL WASTE AND PROCESSING IT TO A SECONDARY RAW MATERIAL, AS WELL AS THE USE OF THE RAW MATERIAL THUS PRODUCED
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION VISANT A STERILISER ET A DECONTAMINER LES DECHETS PROVENANT D'HOPITAUX AINSI QU'A LES TRANSFORMER EN MATIERES BRUTES SECONDAIRES, ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Anlage und Verfahren zum Sterilisieren/Entgiften von Krankenhausabfällen und deren Verarbeitung zu einem sekundären Rohstoff mit folgenden Arbeitsschritten: (a) unsortierte Aufgabe in außenbeheiztem Behälter und Teilevakuierung; (b) Wasserdampfflutung mit Überdruckaufbau; (c) Sterilisationsperiode und Vorzerkleinerung; (d) Verdichtung und Förderung in Ausgleichsbehälter; (e) Teilevakuierung Dampfflutung mit Überdruckaufbau; (f) Überführung der Abfallmischung in zweiten Ausgleichsbehälter; (g) Feinzerkleinerung und Trocknung.
(EN)Described is an installation and method for sterilizing/decontaminating hospital waste and processing it to a secondary raw material, the method comprising the following steps: (a) the unsorted waste is fed into an externally heated container which is then partly evacuated; (b) the container is filled with steam at an overpressure; (c) the waste is subjected to a period of sterilization and a first shredding operation; (d) the waste is compressed and transferred to a compensation container; (e) the compensation container is partly evacuated and then filled with steam at an overpressure; (f) the waste is transferred to a second compensation container; (g) the waste is finely shredded and dried.
(FR)L'invention concerne une installation et un procédé visant à stériliser/décontaminer des déchets provenant d'hôpitaux, ainsi que leur transformation en matières brutes secondaires en suivant les étapes suivantes: (c) chargement des déchets non triés dans un récipient chauffé depuis l'extérieur et réalisation d'un vide partiel; (b) injection de vapeur dans le récipient avec formation de surpression; (c) période de stérilisation et prébroyage des déchets; (d) compactage et acheminement des déchets dans un réservoir de compensation; (e) réalisation d'un vide partiel, injection de vapeur avec formation de surpression; (f) acheminement du mélange de déchets dans un second réservoir de compensation; (g) broyage fin et séchage.
Designierte Staaten: AU, BR, BY, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, NO, NZ, PL, RO, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)