WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993021675) STOPFEN ZUM ELEKTRISCH DICHTEN VERSCHLIESSEN EINER STECKBUCHSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/021675    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000877
Veröffentlichungsdatum: 28.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 10.04.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.09.1993    
IPC:
H01R 13/53 (2006.01), H02B 1/14 (2006.01), H02G 15/103 (2006.01)
Anmelder: KARL PFISTERER ELEKTROTECHNISCHE SPEZIALARTIKEL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Inselstraße 140, D-7000 Stuttgart 60 (DE)
Erfinder: BÄUERLE, Gottfried; (DE).
SANDER, Dieter; (DE).
BACHMATER, Albert; (DE).
GOTTSCHALK, Klaus; (DE)
Vertreter: BARTELS, Hans; Lange Strasse 51, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 12 756.4 16.04.1992 DE
Titel (DE) STOPFEN ZUM ELEKTRISCH DICHTEN VERSCHLIESSEN EINER STECKBUCHSE
(EN) STOPPER PROVIDING ELECTRICALLY INSULATING CLOSURE OF A SOCKET
(FR) BOUCHON POUR FERMER UNE PRISE FEMELLE DE MANIERE GARANTISSANT L'ISOLATION ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Stopfen zum elektrisch dichten Verschließen einer Steckbuchse eines Mittel- oder Hochspannungsenergieversorgungssystems für einen Kabelstecker mit einem elastisch deformierbaren Stopfenkörper (1) aus einem elektrisch isolierenden Material, der mit einem zentralen, sacklochartig ausgebildeten Hohlraum (8) versehen ist, welcher sich von dem gegen den Deckel (2) weisenden Ende bis in den konischen Endabschnitt hinein erstreckt, ist an dem verjüngten Ende des konischen Endabschnittes (4) des Stopfenkörpers (1) ein eine elektrisch leitende Oberfläche aufweisender Formkörper (10) vorgesehen, mittels dessen vom Stopfenkörper (1) wegweisender Stirnfläche die Kontakthülse (31) der Steckbuchse (30) kontaktierbar ist und deren gegen den Stopfenkörper (1) weisende Fläche als Feldsteuerelektrode (11) ausgebildet ist.
(EN)The invention concerns a stopper providing electrically insulating closure of a medium - or high - tension power-supply system plug socket, the stopper having an elastically deformable body (1) made of an electrically insulating material with a central cavity (8) shaped like a blind-end bore which extends down from the end facing the cover (2) into the conical end section. Fitted at the tapered end of the conical end section (4) of the stopper (1) is a shaped body (10) with an electrically conducting surface, the side of the shaped body (10) facing away from the stopper (1) making contact with the contact sleeve (31) in the socket (30) while the side of the shaped body (10) facing towards the stopper (1) is designed as a field-control electrode (11).
(FR)Bouchon pour fermer de manière garantissant l'isolation électrique, une prise femelle d'un dispositif d'alimentation en énergie de moyenne ou haute tension pour une prise mâle, ledit bouchon comportant un corps (1) élastiquement déformable réalisé dans un matériau électriquement isolant, qui présente un évidement (8) central à fond plein qui s'étend de l'extrémité opposée au couvercle (2) jusque dans la section terminale conique du bouchon (1). A l'extrémité réduite de la section terminale (4) conique du corps du bouchon (1), il est prévu un corps façonné (10) présentant une surface électriquement conductrice, dont la surface frontale extérieure par rapport au corps du bouchon (1) fait contact avec la douille de contact (31) de la prise femelle (30), et dont la surface intérieure par rapport au corps du bouchon (1) est conçue comme une électrode de commande du champ (11).
Designierte Staaten: JP, KP, KR.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)