WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993021567) WÄRME-DRUCKFIXIERSTATION FÜR EINE ELEKTROFOTOGRAFISCHE DRUCKEINRICHTUNG SOWIE EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/021567    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000199
Veröffentlichungsdatum: 28.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 05.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.10.1993    
IPC:
G03G 15/20 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Fürstenallee 7, D-33102 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
NAESER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NAESER, Helmut; (DE)
Vertreter: FUCHS, Franz-Josef; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 12 860.9 16.04.1992 DE
Titel (DE) WÄRME-DRUCKFIXIERSTATION FÜR EINE ELEKTROFOTOGRAFISCHE DRUCKEINRICHTUNG SOWIE EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) THERMAL PRINT FIXING STATION FOR AN ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING DEVICE AND PROCESS FOR PRODUCING IT
(FR) POSTE DE FIXAGE D'IMPRESSION THERMIQUE POUR DISPOSITIF D'IMPRESSION ELECTROPHOTOGRAPHIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Wärme-Druckfixierstation für elektrofotografische Druckeinrichtungen enthält eine Heizwalze (12) mit einem Kern aus einem wärmeleitfähigen Material, der mindestens in einem Kontaktbereich zum Aufzeichnungsträger (11) mit einer wärmebeständigen, Toner abweisenden Oberflächenschicht (16) aus PTFE ummantelt ist. In die Oberflächenschicht (16) eingelagert sind 10 - 25 Gewichtsprozente Graphitpartikel. Eine an der Heizwalze (12) federnd anliegende Andruckwalze (14) weist eine elastische Außenschicht auf. Zum Reinigen der Heizwalze (12) von anhaftenden Schmutzpartikeln ist getrennt von einer Beölungseinrichtung (19) eine Reinigungseinrichtung mit Abstreifrolle (20) und Abstreifelement (22) vorgesehen.
(EN)A thermal print fixing station for electrophotographic printing devices contains a heating roller (12) with a core of heat-conductive material which is surrounded, at least in a contact region with the substrate (11), by a heat-resistant, toner-repellant coating (16) of PTFE. 10 to 25% wt of graphite particles are embedded in the coating (16). A pressure roller (14) spring-loaded against the heating roller (12) has an elastic outer coating. There is a cleaning device with a doctor roller (20) and doctor blade (22), separate from a lubrication device (19), to remove particles of dirt adhering to the heating roller (12).
(FR)Un poste de fixage d'impression thermique pour dispositifs d'impression électrophotographiques contient un rouleau de réchauffage (12) avec mandrin en un matériau thermoconducteur entouré, au moins dans une zone de contact vers le support d'enregistrement (11), d'une couche superficielle (16) en PTFE résistant à la chaleur et repoussant le toner. De 10 à 25% en poids de particules de graphite sont incorporées dans la couche superficielle (16). Un rouleau presseur (14) appliqué élastiquement sur le rouleau de réchauffage (12) présente une couche externe élastique. Pour nettoyer le rouleau de réchauffage (12) des particules de graisse qui y adhèrent, il est prévu un dispositif de nettoyage avec rouleau (20) et élément (22) racleurs, distinct du dispositif de graissage (19).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)