WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993021560) ELEKTRONISCHE HOCHGESCHWINDIGKEITSKAMERA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/021560    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000266
Veröffentlichungsdatum: 28.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 23.03.1993
IPC:
H04N 3/08 (2006.01), H04N 3/15 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), H04N 5/30 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE FORSCHUNGSANSTALT FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; D-5300 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
MEIER, Gerd, E., A. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STASICKI, Boleslaw [PL/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEIER, Gerd, E., A.; (DE).
STASICKI, Boleslaw; (DE)
Vertreter: VIERING, Hans-Martin; Steinsdorfstr. 6, D-8000 München 22 (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 12 271.6 11.04.1992 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHE HOCHGESCHWINDIGKEITSKAMERA
(EN) ELECTRONIC HIGH-SPEED CAMERA
(FR) CAMERA ELECTRONIQUE A GRANDE VITESSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektronische Hochgeschwindigkeitskamera, die mit einem optoelektronischen Aufnahmesystem versehen ist, das unverändert sowohl im Auflichtbetrieb als auch im Durchlichtbetrieb verwendet wird. Das Aufnahmesystem ist mit einer Mehrzahl von getrennten Halbleiter-Bildsensoren (2b) und einem optischen Abbildungssystem versehen, welches ein den Bildsensoren (2b) gemeinsames Kameraobjektiv (3) und eine Spiegelpyramide (1) aufweist, rings der die Bildsensoren (2b) im Kreis angeordnet sind, wobei jedem der Bildsensoren eine elektronische Verschlußeinrichtung zugeordnet ist. Für den Durchlichtbetrieb sind dem Kameraobjektiv (3) ein optisches Durchlichtsystem (5a, 5b), und dem optischen Durchlichtsystem eine Mehrzahl von im Kreis angeordneten, punktförmigen Blitzlichtquellen (4a, 4b) vorgeordnet, die über das optische Durchlichtsystem (5a, 5b) und das Kameraobjektiv (3) auf jeweils einer der Spiegelflächen der Spiegelpyramide (1) abbildbar sind.
(EN)An electronic high-speed camera which is fitted with an optoelectronic imaging system which is used unchanged in both incident and transmitted light modes. The imaging system has a plurality of separate semiconductor image sensors (2b) and an optical imaging system with an object lens (3), shared by the image sensors (2b), and a reflecting pyramid (1) around which the image sensors (2b) are arranged in a circle, an electronic shutter device being allocated to each of the image sensors. In transmitted light mode, an optical transmitted light system (5a, 5b) is fitted in front of the object lens (3), and a plurality of point flash sources (4a, 4b) arranged in a circle are fitted in front of the optical transmitted light system and can be imaged via the optical transmitted light system (5a, 5b) and the object lens (3) on one of the mirror surfaces of the reflecting pyramid (1).
(FR)Caméra électronique à grande vitesse, munie d'un système de prise optoélectronique, utilisé sans modification aussi bien en lumière réfléchie qu'en lumière transmise. Le système de prise est muni d'une pluralité de capteurs d'images à semi-conducteurs séparés (2b) et d'un système de reproduction optique comportant un objectif de caméra (3) commun aux capteurs d'images (2b) et une pyramide à miroirs (1), autour de laquelle les capteurs d'images (2b) sont disposés en cercle, un obturateur électronique étant associé à chaque capteur. Pour le fonctionnement en lumière transmise, un système optique par lumière transmise (5a, 5b) est disposé devant l'objectif de la camera (3), et une pluralité de sources ponctuelles de flash disposées en cercle (4a, 4b) sont associées au système optique par lumière transmise et peuvent être reproduites par l'intermédiaire du système optique par lumière transmise (5a, 5b) et de l'objectif de caméra (3) sur chacune des surfaces de miroir de la pyramide à miroirs (1).
Designierte Staaten: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)