WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993021476) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DES ABBRANDES FESTER BRENNSTOFFE IN EINER VERBRENNUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/021476    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000853
Veröffentlichungsdatum: 28.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 06.04.1993
IPC:
F23C 1/00 (2006.01)
Anmelder: HDG ENTWICKLUNGS- UND PATENTVERWERTUNGS GMBH [AT/AT]; A-8781 Wald/Shoberpaß (AT) (For All Designated States Except US).
GRÖSCHL, Rupert [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GRÖSCHL, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GRÖSCHL, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PRESSL, Rudolf [AT/AT]; (AT) (For US Only).
TOMASCHITZ, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GRÖSCHL, Rupert; (AT).
GRÖSCHL, Johann; (AT).
GRÖSCHL, Josef; (AT).
PRESSL, Rudolf; (AT).
TOMASCHITZ, Peter; (AT)
Vertreter: SEIDEL, H.; Siedlungsstr. 3, D-8267 Lohkirchen (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 11 839.5 08.04.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DES ABBRANDES FESTER BRENNSTOFFE IN EINER VERBRENNUNGSANLAGE
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR REGULATING THE BURNING OF SOLID FUELS IN A COMBUSTION PLANT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA COMBUSTION DE COMBUSTIBLES SOLIDES DANS UNE INSTALLATION DE COMBUSTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren wobei die unmittelbar über dem Brennausgangsbereich entstehenden Schwelgase längs der zwischen Füllraum (1) und Brennkammer (3) verlaufenden Innenwandung (2) des Füllraumes nach oben geleitet und längs des Deckenbereiches des Füllraumes in den Kanälen (14) zwischen Füllraumaussenwand (12) und Ofenwand (13) als Fallströmung zum Glutbett zugeführt werden. Bei einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist oberhalb des Brennausganges (5) eine die Öffnung des Brennausganges gegen den Durchtritt sich oberhalb des Brennausganges bildender Schwelgase abschirmende Überdachung (b) angeordnet und/oder im Deckenbereich des Füllraumes (1) befindet sich ein Kanal (19), der den oberen Bereich des Füllraumes mit dem oder den zwischen Füllraum und Ofenwandung verlaufenden Kanälen (14) verbindet und die sich unmittelbar oberhalb des Brennausganges bildenden Schwelgase in die Fallströmung des Schwelgas-Luftgemisches in dem oder den Kanälen einleitet, wobei gegebenenfalls der im Deckenbereich des Füllraumes vorgesehene Füllraumdeckelkanal mit einer Frischluftzufuhr (18) in Verbindung steht und/oder gegebenenfalls der oder die Kanäle zwischen Füllraum und Ofenwandung mit einer Frischluftzufuhr in Verbindung stehen.
(EN)The feature of a process for regulating the burning of solid fuels in a combustion plant is that the low-temperature carbonisation gases occurring immediately above the burner outlet region are taken upwards along the inner wall (2) of the filler chamber (1) between the latter and the combustion chamber (3) and taken along the ceiling region of the filler chamber in the channels (14) between the outer wall (12) of the filler chamber and the furnace wall (13) in a descending flow to the incandescent bed. In a device for implementing the process, above the burner outlet (5) there is a covering (b) screening the aperture of the burner outlet against the passage of low-temperature carbonisation gases formed above the burner outlet and/or in the ceiling region of the filler chamber (1) there is a channel (19) which connects the upper region of the filler chamber to the channel(s) running between the filler chamber and the furnace walls and guides the low-temperature carbonisation gases formed immediately above the burner outlet in the descending current of combustion gas/air mixture into the channel(s). The filler chamber cover channel in the ceiling region of the filler chamber may be in communication with a fresh-air inlet (18) and/or the channel(s) between the filler chamber and the furnace walls may communicate with a fresh-air inlet.
(FR)Un procédé de régulation de la combustion de combustibles solides dans une installation de combustion se caractérise en ce que les gaz de distillation à basse température qui se dégagent immédiatement au-dessus de la zone de sortie du brûleur sont dirigés vers le haut le long de la paroi intérieure (2) de l'espace de chargement (1), située entre ce dernier et la chambre de combustion (3), et sont acheminés le long de la zone du plafond de l'espace de chargement, dans les canaux (14) situés entre la paroi extérieure (12) de l'espace de chargement et la paroi (13) du four, sous forme de flux descendant, jusqu'au lit incandescent. Dans un dispositif servant à mettre le procédé en ÷uvre, il se trouve, au-dessus de la sortie du brûleur (5), un toit (b) qui en protège l'orifice contre le passage de gaz de distillation à basse température qui se dégagent au-dessus de la sortie du brûleur, et/ou dans la zone du plafond de l'espace de chargement (1), il se trouve un canal (19) qui relie la zone supérieure de l'espace de chargement avec le (ou les) canal (canaux) (14) passant entre l'espace de chargement et la paroi du four, et qui fait passer les gaz de distillation à basse température se dégageant immédiatement au-dessus de la sortie du brûleur dans le flux descendant du mélange air-gaz de distillation à basse température, dans le (ou les) canal (canaux). Le canal d'ouverture de l'espace de chargement aménagé dans la zone du plafond de l'espace de chargement peut éventuellement être en communication avec une amenée d'air frais (18) et/ou le (ou les) canal (canaux) situé(s) entre l'espace de chargement et la paroi du four peut (peuvent) éventuellement être en communication avec une amenée d'air frais.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)