WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993021374) KURVENSCHNEIDEVORRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN EINER TEXTILBAHN UND VERFAHREN ZUM STEUERN DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/021374    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000185
Veröffentlichungsdatum: 28.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 26.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.11.1993    
IPC:
B23Q 35/40 (2006.01), D06H 7/16 (2006.01), D06H 7/22 (2006.01), G05B 19/42 (2006.01)
Anmelder: BIEGGER, Roland [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BIEGGER, Roland; (DE)
Vertreter: SCHOPPE, Fritz; Georg-Kalb-Straße 9, D-82049 Pullach (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 12 868.4 16.04.1992 DE
P 42 12 867.6 16.04.1992 DE
Titel (DE) KURVENSCHNEIDEVORRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN EINER TEXTILBAHN UND VERFAHREN ZUM STEUERN DERSELBEN
(EN) CURVE CUTTING DEVICE FOR TEXTILE WEBS AND PROCESS FOR CONTROLLING THE SAME
(FR) DISPOSITIF A DECOUPER EN COURBE UNE BANDE TEXTILE ET PROCEDE DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein automatisches Verfahren zum Steuern einer Kurvenschneidevorrichtung zum Schneiden einer Textilbahn entlang einer Schnittlinie, die ein sich periodisch wiederholendes Muster (M) aus jeweils zwei Mustersegmenten festlegt, umfaßt unterschiedliche Steuerstrategien für kritische und unkritische Mustersegmente (MS2, MS4; MS1, MS3, MS5). Der Schneidkopf (10) der Kurvenschneidevorrichtung wird bei unkritischen Mustersegmenten (MS1, MS3, MS5) aufgrund der erfaßten Relativlage des Schneidkopfes (10) gegenüber dem Lichtspalt (LS) der Textilbahn (TB) gesteuert. Hingegen findet bei Erreichen von kritischen Mustersegmenten (MS2, MS4) eine Betriebsartumschaltung statt, woraufhin der Schneidkopf (10) ausgehend von dem erreichten Endpunkt des vorherigen unkritischen Mustersegmentes (MS1, MS3, MS5) aufgrund von abgespeicherten Relativbewegungswerten gesteuert wird.
(EN)An automatic process is disclosed for controlling a device for cutting curves in a textile web along a cutting line that defines a periodically repetitive pattern (M) comprising two pattern segments. Different control strategies are used for critical and non-critical pattern segments (MS2, MS4, MS1, MS3, MS5). In non-critical pattern segments (MS1, MS3, MS5), the cutting head (10) of the curve cutting device is controlled on the basis of the detected relative position of the cutting head (10) with respect to the light slit (LS) of the textile web (TB). When critical pattern segments (MS2, MS4) are reached, however, the mode of operation is switched and the cutting head (10) is controlled on the basis of stored relative displacement values from the moment the end point of the preceding non-critical pattern segment (MS1, MS3, MS5) is reached.
(FR)Procédé automatique de commande d'un dispositif à découper en courbe une bande textile le long d'une ligne de coupe qui décrit un motif (M) se répétant périodiquement et composé de deux segments. Ce comprend des stratégies différentes de commande de segments critiques et non critiques du motif (MS2, MS4, MS1, MS3, MS5). Dans des segments non critiques du motif (MS1, MS3, MS5), la tête de coupe (10) du dispositif à découper en courbe est commandée en fonction de la position relative détectée entre la tête de coupe (10) et la fente lumineuse (LS) de la bande textile (TB). Lorsque des segments critiques du motif (MS2, MS4) sont atteints, toutefois, le mode de fonctionnement est commuté, la tête de coupe (10) étant commandée en fonction de valeurs enregistrées de mouvement relatif à partir du moment où le point final du segment non critique antérieur du motif (MS1, MS3, MS5) est atteint.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)