WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993021297) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG PERBORATHALTIGER REINIGERGRANULATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/021297    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000795
Veröffentlichungsdatum: 28.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 01.04.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.09.1993    
IPC:
C11D 3/08 (2006.01), C11D 3/10 (2006.01), C11D 3/12 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: WUHRMANN, Juan, Carlos; (DE).
HÄRER, Jürgen; (DE).
JACOBS, Jochen; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 12 166.3 10.04.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG PERBORATHALTIGER REINIGERGRANULATE
(EN) METHOD OF PRODUCING A WASHING-UP MACHINE POWDER CONTAINING PERBORATE
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN AGENT DE LAVAGE SE PRESENTANT SOUS FORME DE GRANULES ET CONTENANT DU PERBORATE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Mittels für das maschinelle Reinigen von Geschirr sollte ein Perboratsalz eingearbeitet werden. Dies gelang dadurch, daß man das Perboratsalz in einer zweiten Granulierstufe zusammen mit den übrigen vorgranulierten und zugemischten Bestandteilen granuliert.
(EN)The invention concerns a method of producing a washing-up machine powder and proposes a way of incorporating a perborate salt in the powder. This is done by granulating the perborate salt in a second granulation stage, together with the other admixed pre-granulated ingredients.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un agent de lavage pour lave-vaisselle selon lequel on peut utiliser du perborate. Selon ledit procédé, l'on granule le perborate dans une seconde phase de granulation conjointement avec les autres constituants prégranulés et mélangés avec ledit perborate.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)