WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993021196) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ALKYLGLYKOSIDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/021196    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000791
Veröffentlichungsdatum: 28.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 01.04.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.09.1993    
IPC:
C07H 15/04 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
WOLF, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OFTRING, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUH, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALT, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECHTOLSHEIMER, Hans-Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERTEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLF, Gerhard; (DE).
OFTRING, Alfred; (DE).
SCHUH, Georg; (DE).
WOLF, Helmut; (DE).
ALT, Rudolf; (DE).
BECHTOLSHEIMER, Hans-Heinrich; (DE).
HERTEL, Dieter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D-67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 12 080.2 10.04.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ALKYLGLYKOSIDEN
(EN) PROCESS FOR PRODUCING ALKYL GLYCOSIDES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'ALKYLGLUCOSIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Herstellung von Alkylglykosiden durch Umsetzung von wäßrigen Glykosen mit einem Wassergehalt von 10 bis 80 Gew.-% mit aliphatischen primären Alkoholen mit 5 bis 30 C-Atomen, indem man (a) die Alkohole und die Glykosen im molaren Verhältnis von 2:1 bis 10:1 einsetzt; (b) als sauren Katalysator mit emulgierenden Eigenschaften 0,1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Menge der eingesetzten Glykosen, der sauren Form eines anionischen Tensids verwendet; (c) als weiteren Emulgator 1 bis 30 Gew.-%, bezogen auf die Menge der eingesetzten Glykosen, Alkylglykoside verwendet; (d) die wäßrige Glykose auf 50 bis 90 °C vorwärmt und die vorgewärmte wäßrige Lösung der Glykose unter effektiver Durchmischung zur Reaktionsmischung aus Alkohol, saurem Katalysator und Emulgator so zudosiert, daß eine Emulsion entsteht; (e) die Umsetzung bei einer Temperatur von 100 bis 150 °C und einem Druck von 10 bis 100 mbar vornimmt, wobei fortlaufend das in die Reaktionsmischung eingebrachte und das durch die Umsetzung entstandene Wasser abdestilliert wird; (f) nach erfolgter Umsetzung den sauren Katalysator durch Zugabe einer Base neutralisiert, so daß die resultierende Mischung einen pH-Wert von 8 bis 10 aufweist, anschließend (g) den überschüssigen Alkohol bei einem Druck von 0,01 bis 10 mbar bis auf einen Restgehalt von weniger als 5 Gew.-%, bezogen auf die Menge des vorliegenden Alklylglykosids, abdestilliert und (h) das Reaktionsgemisch nach Überführen in eine wäßrige Paste mit einem Gehalt von 30 bis 70 Gew.-% Alkylglykosid bei pH 8 bis 10 mit einer Aktivsauerstoff abspaltenden Verbindung bleicht.
(EN)Production of alkyl glycosides by the conversion of aqueous glycoses with a water content of 10 to 80 wt % with aliphatic primary alcohols with 5 to 30 C atoms, in which: (a) the alcohols and the glycoses are used in the molar ratio of 2:1 to 10:1; (b) 0.1 to 5 wt % of the acid form of an anionic tenside in relation to the quantity of glycoses is used as an acid catalyst with emulsifying properties; (c) 1 to 30 wt % of alkylglycosides in relation to the quantity of glycoses used are employed as a further emulsifier; (d) the aqueous glycose is preheated to 50 to 90 °C and to the preheated aqueous solution of glycose are correctly dosed added and mixed thoroughly to produce a reaction mixture alcohol, acid catalyst and emulsifier in such a way that an emulsion is produced; (e) the conversion takes place at a temperature of 100 to 150 °C and a pressure of 10 to 100 mbar, whereby the water added to the reaction mixture and that produced by conversion is continuously distilled off; (f) after the reaction has been successfully conducted, the acid catalyst is neutralised by the addition of a base so that the resultant mixture has a pH of 8 to 10; whereupon (g) the excess alcohol is distilled off at a pressure of 0.01 to 10 mbar until the residual content is less than 5 wt % in relation to the quantity of alkyl glucoside, and (h) the reaction mixture is bleached with a compound separating the active oxygen after having been converted into an aqueous past with 30 to 70 wt % alkyl glucoside with a pH of 8 to 10.
(FR)On produit des alkylglucosides en faisant réagir des glucoses aqueux ayant une teneur en eau comprise entre 10 et 80 % en poids, avec des alcools primaires aliphatiques ayant 5 à 30 atomes de C, de la manière suivante: (a) en utilisant les alcools et les glucoses dans un rapport de 2:1 à 10:1; (b) en utilisant comme catalyseur acide ayant des propriétés émulsionnantes, de l'ordre de 0,1 à 5 % en poids par rapport à la quantité de glucoses insérés, la forme acide d'un tensioactif anionique; (e) en utilisant des alkylglucosides comme autre émulsionnant, en une quantité de l'ordre de 1 à 30 % en poids par rapport à la quantité de glucosides insérés; (d) en préchauffant le glucose aqueux à une température comprise entre 50 et 90 °C et en procédant à une addition dosée à la solution aqueuse préchauffée de glucose par mélange intime effectif d'alcool, de catalyseur acide et d'émulsionnant, pour obtenir un mélange réactionnel, de manière à produire une émulsion; (e) en créant la réaction à une température comprise entre 100 et 150 °C et en appliquant une pression comprise entre 10 et 100 mbar, l'eau introduite dans le mélange réactionnel et l'eau produite sous l'effet de la réaction étant chassées en continu par distillation; (f) en neutralisant le catalyseur acide, une fois la réaction terminée, par addition d'une base, de manière à ce que la mélange obtenu présente une valeur de pH comprise entre 8 et 10; puis (g) en chassant par distillation l'alcool en surplus, à une pression comprise entre 0,01 et 10 mbar jusqu'à l'obtention d'une teneur résiduelle inférieure à 5 % en poids par rapport à la quantité d'alkylglucoside présente et; (h) en blanchissant le mélange réactionnel, après sa transformation en une pâte aqueuse ayant une teneur en alkylglucoside de l'ordre de 30 à 70 % en poids pour un pH compris entre 8 et 10, avec un composé séparant l'oxygène actif.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)