WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993020609) STÄNDERBLECHPAKET GEHÄUSELOSER DREHSTROMMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/020609    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000292
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 25.03.1993
IPC:
H02K 1/20 (2006.01)
Anmelder: VEM-ANTRIEBSTECHNIK AG [DE/DE]; Försterlingstraße 20, D-8017 Dresden (DE)
Erfinder: EBERHARDT, Heinz-Dieter; (DE).
SCHUBERT, Eberhard; (DE).
HAHNEL, Ralph; (DE).
THOMAS, Norbert; (DE).
PAX, Joachim; (DE)
Vertreter: DRECHSLER, Gottfried; VEM-Antriebstechnik AG, Patentbüro, Fösterlingstraße 20, D-8017 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 10 219.7 28.03.1992 DE
Titel (DE) STÄNDERBLECHPAKET GEHÄUSELOSER DREHSTROMMASCHINEN
(EN) SET OF STATOR LAMINATIONS FOR UNCASED THREE-PHASE MOTORS
(FR) FER STATORIQUE DE MOTEURS TRIPHASES SANS BOITIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Kühlung gehäuseloser Drehstrommaschinen mit quadratischem Ständerblechpaket erfolgt mit axialen Kühlkanälen. Sie soll weiter verbessert werden, wobei der Kühlluftstrom so effektiv wie möglich genutzt werden soll und der Querschnitt des Ständerblechpaketes so klein wie möglich zu gestalten ist. Dies wird erreicht, indem im Ständerblechpaket im Bereich eines Kühlluftfensters (1) Längs- und Querkühlstege (2, 3) angeordnet sind und die dadurch gebildeten Kühlluftöffnungen (4) außer der technologisch bedingten Fertigungsöffnung (6) im äußersten Eckbereich, durchgehend innen an mindestens drei Seiten mit Rippen (5) versehen sind. Das Ständerblechpaket eignet sich insbesondere für Drehstromhauptantriebe.
(EN)Uncased three-phase motors with square stator lamination sets are cooled via axial cooling channels. Cooling must be further improved. For that purpose, the stream of cooling air is to be used as effectively as possible and the cross-section of the set of stator laminations is to be made as small as possible. This is achieved in that there are longitudinal and transverse cooling fins (2, 3) in the region of a cooling air window (1) and the cooling air apertures (4) thus formed have, apart from the technologically required production aperture (6) in the outermost corner region, continuous ribs (5) on at least three sides. The set of stator laminations is suitable in particular for three-phase main drive motors.
(FR)Le refroidissement de moteurs triphasés sans boîtier comportant un ensemble de tôles statoriques s'effectue au moyen de canaux de refroidissement axiaux. Le processus de refroidissement doit être amélioré, le courant d'air de refroidissement étant utilisé de manière aussi rentable que possible et la section transversale de l'ensemble de tôles statoriques étant aussi réduite que possible. A cet effet, des ailettes de refroidissement longitudinales et transversales (2, 3) sont aménagées dans l'ensemble de tôles statoriques dans la zone d'une fenêtre d'air de refroidissement (1) et les orifices d'air de refroidissement (4) ainsi formées comportent intérieurement, en dehors de l'ouverture imposée par la technique de production et située dans le coin le plus extérieur, des nervures (5) sur trois côtés au moins. Cet ensemble de tôles statoriques convient particulièrement bien aux moteurs d'entraînement principaux triphasés.
Designierte Staaten: CZ.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)