WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993020319) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON ABSTANDHALTERRAHMEN ZUR VERWENDUNG ZWISCHEN DEN GLASTAFELN VON ISOLIERGLASSCHEIBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/020319    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000784
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 31.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.10.1993    
IPC:
B01F 13/00 (2006.01), B21D 11/08 (2006.01), B21D 53/74 (2006.01), E06B 3/673 (2006.01)
Anmelder: LENHARDT MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 2-4, D-7531 Neuhausen-Hamberg (DE) (For All Designated States Except US).
BOGNER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOGNER, Uwe; (DE)
Vertreter: TWELMEIER, Ulrich; Westliche Karl-Friedrich-Str. 29/31, D-7530 Pforzheim (DE).
JENDRYSSEK_NEUMANN, Ditmar; Westliche Karl-Friedrich-Str. 29/31, D-75172 Pforzheim (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 10 666.4 31.03.1992 DE
P 42 31 683.9 22.09.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON ABSTANDHALTERRAHMEN ZUR VERWENDUNG ZWISCHEN DEN GLASTAFELN VON ISOLIERGLASSCHEIBEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING SPACING FRAMES USED BETWEEN THE GLASS PANELS OF INSULATING GLASS PANES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE CADRES D'ECARTEMENT UTILISES ENTRE LES PANNEAUX EN VERRE DE VITRAGES ISOLANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hohlprofile (13) für Abstandhalterrahmen werden vor dem Biegen mit einem körnigen Trockenmittel gefüllt, dann gebogen und ihre abgebogenen Enden schliesslich miteinander verbunden. Damit die Hohlprofile (13) beim Biegem nicht aufreissen, wird dem Trockenmittel vorab ein kompressibles Granulat beigemischt.
(EN)Hollow sections (13) for spacing frames are filled with a granular desiccant before they are bent, then they are bent and their bent ends are finally linked together. To prevent the hollow sections (13) from cracking open when they are bent, a compressible granulate is previously added to the desiccant.
(FR)Des pièces profilées creuses (13) pour cadres d'écartement sont remplies d'un produit desséchant granulé avant d'être repliées, puis sont repliées et leurs extrémités repliées sont finalement reliées. Pour que les pièces profilées creuses (13) ne se fendent pas pendant le pliage, un granulé compressible est mélangé au préalable à l'agent desséchant.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)