WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993020261) BIPOLARE FILTERPRESSENZELLE ZUR HERSTELLUNG VON PEROXODISULFATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/020261    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000317
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 05.04.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.10.1993    
IPC:
C25B 9/20 (2006.01)
Anmelder: EILENBURGER ELEKTROLYSE- UND UMWELTTECHNIK GMBH [DE/DE]; Ziegelstr. 2, D-7280 Eilenburg (DE)
Erfinder: THIELE, Wolfgang; (DE).
WILDNER, Knut; (DE).
HEINZE, Gerd; (DE)
Vertreter: MATSCHINER, Barbara; Schleiermacherstr. 8, D-06114 Halle (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 11 555.8 06.04.1992 DE
Titel (DE) BIPOLARE FILTERPRESSENZELLE ZUR HERSTELLUNG VON PEROXODISULFATEN
(EN) BIPOLAR FILTER PRESS CELL FOR PRODUCING PEROXODISULPHATES
(FR) CELLULE BIPOLAIRE DE TYPE FILTRE-PRESSE POUR FABRIQUER DES SULFATES PEROXODIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine bipolare Elektrolysezelle in Filterpressenbauart, die sowohl zur Herstellung von Peroxodischwefelsäure und/oder Peroxodisulfat, als auch zur Regenerierung von Ätz-, Beiz- und Oxidationslösungen bei Peroxodisulfat-Recycling-Verfahren verwendet werden kann. Anhand der Figur soll zunächst der Grundaufbau der bipolaren Zellen erläutert werden. In die Grundkörper (1) der Elektrodenplatten aus imprägniertem Graphit sind kathodenseitig die Kathodenkanäle (2) anodenseitig die durch versenkt eingelassene und eingeklebte Deckplatten (3) druckfest abgeschlossenen Kühlkanäle (4) eingearbeitet. Die darauf angeordneten Anodenisolierplatten (5) aus PVC sind ebenfalls in die Grundkörper eingelassen und schliessen an den Seiten bündig mit diesen ab. Auf den Anodenisolierplatten befinden sich die Verbundanoden (6) bestehend aus Titanfolien mit darauf mittels der Methode des heissisostatischen Pressens aufgeschweissten Platinstreifen, die ca. 25 % der Titanfläche einnehmen. Auf der Rückseite der Verbundanoden sind beidseitig Platinkontaktstreifen aufgeschweisst, die auf den seitlichen Kontaktflächen der Grundkörper aufliegen und beim Zusammenspannen den elektrischen Kontakt zwischen den Verbundelektroden und den Grundkörpern der Elektrodenplatten herstellen. Der Anodenraum wird nach aussen abgegrenzt von den Anodendichtrahmen (7). Beim Zusammenspannen wird durch sie gleichzeitig der Anpressdruck auf die Kontakte übertragen und diese gegenüber dem Anolyten abgedichtet. Innerhalb der Anodenräume (8) sind die Abstandsstreifen (9) in der Weise angeordnet, dass eine Unterteilung in parallel durchströmte Kanäle erfolgt und sich in jedem Anodenkanal ein Platinstreifen befindet. Zwischen je zwei Elektrodenplatten sind die Ionenaustauschermembranen (10) eingespannt, ebenfalls seitlich abgedichtet durch die Anodendichtrahmen. Es wurde gefunden, dass es durch Verwendung von über 1,5 m hohen, dafür aber nur 0,2 bis 0,5 m schmalen Elektrodenplatten in Verbindung mit der kombinierten Anwendung neuer, aber auch an sich bekannter, technischer Mittel in überraschend einfacher Weise gelingt, die gestellte Aufgabe zu lösen und darüber hinaus weitere positive technische und wirtschaftliche Ergebnisse zu erreichen.
(EN)A bipolar electrolytic cell designed as a filter press may be used both for producing peroxodisulphuric acid and/or peroxodisulphate and for regenerating etching, mordant and oxidating solutions by a peroxodisulphate recycling process. The basic structure of the bipolar cells is at first explained on the basis of figure. The cathode channels (2) are shaped into the cathode side of the base body (1) of the electrode plates made of impregnated graphite, and the cooling channels (4), which are closed in a pressure-tight manner by sunk-in cover plates (3), are shaped in the anode side of the base body (1) of said electrode plates. The anode insulating plates (5) made of PVC arranged thereon are also sunk-in in the base body and their sides are flush therewith. On the anode insulating plates are located the composite anodes (6) made of titanium foils, upon which are soldered platinum strips by high-temperature isostatic pressing, which take up about 25 % of the titanium surface. On both sides of the back side of the composite anodes are soldered platinum contact strips which lie on the lateral contact surfaces of the base body and which establish an electric contact between the composite electrodes and the base bodies of the electrode plates when they are clamped together. The anode chamber is outwardly delimited by the anode sealing frames (7) which also transmit the compression force to the contacts during clamping, sealing them with respect to the anolyte. Within the anode chamber (8), the spacing strips (9) are arranged in such a way that separate, parallel flow channels result, a platinum strip being located in each anode channel. The ion exchange membranes (10), which are also laterally sealed by the anode sealing frames, are clamped each between two electrodes plates. It has been discovered that it is possible to solve the proposed problem in a surprisingly simple way, and in addition to obtain other positive technical and economic results, by using electrode plates over 1.5 m high, but only 0.2 to 0.5 m wide, together with the combined use of both new and known per se technical means.
(FR)L'invention concerne une cellule d'électrolyse bipolaire de type filtre-presse qui peut servir à fabriquer des acides sulfuriques peroxodiques et/ou du sulfate peroxodique, ainsi qu'à régénérer des solutions caustiques, décapantes et oxydantes dans des procédés de recyclage de sulfates peroxodiques. La figure permet d'évoquer la structure de base des cellules bipolaires. Dans les corps de base (1) des plaques d'électrodes réalisées en graphite imprégné, les canaux cathodiques (2) se trouvent côté cathode, les canaux de refroidissement (4) sont enfoncés dans les corps de base côté anode et sont rendus étanches à la pression par des plaques de couverture (3) encastrées et collées. Les plaques isolantes d'anodes (5) placées dessus sont en PVC et sont également enchâssées dans le corps de base et ferment sur les côtés, à fleur desdits corps de base. Les anodes composées (6) se trouvent sur les plaques isolantes d'anodes, consistent en feuilles de titane et comportent sur ces feuilles, des bandes de platine appliquées par soudure selon la méthode de la compression isostatique à température élevée, qui occupent environ 25 % de la surface du titane. Des bandes de contact en platine sont appliquées par soudure des deux côtés de la face arrière des anodes composées. Ces bandes s'appuient sur les surfaces de contact latérales des corps de base et génèrent le contact électrique entre les électrodes composées et les corps de base des plaques d'électrodes lors de la mise en tension conjointe. L'espace anodique est délimité vers l'extérieur par les cadres d'étanchéité anodiques (7). Ces derniers permettent lors de la mise en tension conjointe, de transmettre simultanément la pression de serrage aux contacts qui sont rendus étanches par rapport à l'anolyte. Les bandes d'écartement (9) sont disposées à l'intérieur des espaces anodiques (8) de manière à générer une subdivision dans les canaux traversés parallèlement et à ce qu'il y ait une bande en platine dans chaque canal anodique. Les membranes échangeuses d'ions (10) sont enserrées dans chacune des deux plaques d'électrodes. Elles sont également rendues étanches sur les côtés par les cadres d'étanchéité anodiques. Il a été établi qu'en utilisant des plaques d'électrodes dépassant 1,5 m de haut mais n'excédant cependant pas 0,2 à 0,5 m de large, en association avec l'emploi combiné de nouveaux moyens techniques, néanmoins connus en soi, il était extrêmement facile de résoudre les problèmes posés et d'obtenir par conséquent d'autres résultats techniques et économiques positifs.
Designierte Staaten: HU, JP, NO, PL, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)