WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993020176) REINIGUNGSMITTEL FÜR HARTE OBERFLÄCHEN, INSBESONDERE GLAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/020176    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000689
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 22.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.10.1993    
IPC:
C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/30 (2006.01), C11D 3/43 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SOLDANSKI, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLDT, Bernd-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOGLICH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SOLDANSKI, Heinz-Dieter; (DE).
HOLDT, Bernd-Dieter; (DE).
NOGLICH, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 10 364.9 30.03.1992 DE
Titel (DE) REINIGUNGSMITTEL FÜR HARTE OBERFLÄCHEN, INSBESONDERE GLAS
(EN) DETERGENT FOR HARD SURFACES, IN PARTICULAR GLASS
(FR) DETERGENT POUR SURFACES DURES, NOTAMMENT EN VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es handelt sich um wäßrige Reinigungsmittel, die anionisches Tensid, als wassermischbares organisches Lösungsmittel Alkohol oder Etheralkohol, als Alkali Ammoniak oder Alkanolamin und eine Carbonsäure mit bis zu 6 C-Atomen enthalten, wobei das Äquivalentverhältnis von Alkali zu Carbonsäure zwischen 1 : 0,9 und 1 : 0,1 liegt. Die neuen Mittel zeichnen sich durch hohe Reinigungswirkung, Rückstandsfreiheit und Materialschonung aus.
(EN)Aqueous detergents contain an anionic surface-actif agent, alcohol or etheric alcohol as water-miscible organic solvent, ammonia or alkanolamine as alkali and a carboxylic acid having up to 6 C atoms. The equivalent ratio between alkali and carboxylic acid lies between 1 : 0.9 and 1 : 0.1. These new detergents are characterized by a high cleaning power, the absence of residues and gentle treatment of materials.
(FR)L'invention concerne des détergents aqueux qui contiennent un tensioactif anionique, de l'alcool ou de l'alcool éthéré comme solvant organique miscible dans l'eau, de l'ammoniaque ou de l'amino-alcool comme alcali et un acide carboxylique ayant jusqu'à 6 atomes de C, le rapport de l'alcali à l'acide carboxylique se situant entre 1 : 0,9 et 1 : 1. Les nouveaux agents se caractérisent par leur pouvoir nettoyant élevé, l'absence de résidus et leur douceur pour les matières à nettoyer.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)