WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993020089) ALKYL- UND/ODER ALKENYLOLIGOGLYKOSIDCARBONATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/020089    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000725
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 25.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.08.1993    
IPC:
C07H 15/04 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WEUTHEN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEUTHEN, Manfred; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 10 913.2 02.04.1992 DE
Titel (DE) ALKYL- UND/ODER ALKENYLOLIGOGLYKOSIDCARBONATE
(EN) ALKYL-OLIGOGLYCOSIDE AND/OR ALKENYL-OLIGOCLYCOSIDE CARBONATES
(FR) CARBONATES D'OLIGOGLUCOSIDES D'ALKYLE ET/OU D'ALCENYLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykosidcarbonate sind erhältlich, in dem man Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside der Formel (I): R?1¿O-(R?2¿O)¿x?-[G]¿p?, in der R?1¿ für einen Alkyl- und/oder Alkenylrest mit 1 bis 22 Kohlenstoffatomen, R?2¿ für einen Alkylenrest mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, x für 0 oder Zahlen von 1 bis 30, [G] für einen Zuckerrest mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen und p für Zahlen von 1 bis 10 steht, in Gegenwart basischer Katalysatoren mit Dialkylcarbonaten der Formel (II): R?3¿O-CO-OR?4¿, in der R?3¿ und R?4¿ unabhängig voneinander für Alkylreste mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen stehen, kondensiert.
(EN)Alkyl- and/or alkenyl-oligoglycoside carbonates are prepared by condensing alkyl-and/or alkenyl-oligoglycosides having formula (I): R?1¿O-(R?2¿O)¿x?-[G]¿p?, in which R?1¿ stands for an alkyl and/or alkenyl residue having 1 to 22 carbon atoms; R?2¿ stands for an alkylene residue with 2 to 4 carbon atoms; x equals 0 or a number from 1 to 30; [G] stands for a sugar residue with 5 or 6 carbon atoms and p equals a number from 1 to 10, in the presence of basic catalysts with dialkylcarbonates having formula (II): R?3¿O-CO-OR?4¿, in which R?3¿ and R?4¿ represent independently from each other alkyl residues with 1 to 10 carbon atoms.
(FR)On prépare des carbonates d'oligoglycoside d'alkyle et/ou d'alcényle en condensant des oligoglucosides d'alkyle et/ou d'alcényle répondant à la formule (I): R?1¿O-(R?2¿O)¿x?-[G]¿p?, dans laquelle R?1¿ désigne un reste TK alkyle et/ou alcényle ayant 1 à 22 atomes de carbone; R?2¿ désigne un reste TK alcylène ayant 2 à 4 atomes de carbone; x égal à 0 ou à un nombre compris entre 1 et 30; [G] désigne un reste TK de sucre ayant 5 ou 6 atomes de carbone et p est égal à un nombre compris entre 1 et 10, en présence de catalyseurs basiques avec des carbonates de dialkyle répondant à la formule (II): R?3¿O-CO-OR?4¿, dans laquelle R?3¿ et R?4¿ désignent indépendamment l'un de l'autre, des restes alkyle ayant 1 à 10 atomes de carbone.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)