WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993019961) ELEKTROMAGNETVENTIL, INSBESONDERE FÜR HYDRAULISCHE BREMSANLAGEN MIT SCHLUPFREGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/019961    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000410
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 22.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.10.1993    
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), B60T 8/50 (2006.01), B60T 15/02 (2006.01)
Anmelder: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
REINARTZ, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECK, Erhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DINKEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REINARTZ, Hans-Dieter; (DE).
BECK, Erhard; (DE).
DINKEL, Dieter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 11 307.5 04.04.1992 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETVENTIL, INSBESONDERE FÜR HYDRAULISCHE BREMSANLAGEN MIT SCHLUPFREGELUNG
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE, ESPECIALLY FOR HYDRAULIC BRAKE SYSTEMS WITH SLIP CONTROL
(FR) SOUPAPE ELECTROMAGNETIQUE, NOTAMMENT POUR SYSTEMES DE FREINAGE HYDRAULIQUES AVEC ANTIPATINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein einfach herzustellendes Elektromagnetventil zu schaffen, das mit einfachen Mitteln eine exakte Einjustierung des am Magnetanker (22) erforderlichen Axialluftspaltes ermöglicht und das bei Bedarf eine individuelle Auswahl des Blendenkörpers (3) ermöglicht, ohne hierzu erhebliche bauliche Veränderungen am Elektromagnetventil vornehmen zu müssen, ist vorgesehen, daß der Ventilsitzkörper (1) gegenüber der Ventilnadel (2) im Ventilstützkörper (5) koaxial verlagerbar und einstellbar ist.
(EN)To provide an easily manufactured electromagnetic valve which permits precise adjustment of the axial air gap needed on the magnet armature (22) by simple means and, where necessary, facilitates the individual selection of the diaphragm body (3) without having to make considerable structural alterations to the electromagnetic valve, the valve seat body (1) can be coaxially shifted and adjusted in relation to the valve needle (2) in the valve support body (5).
(FR)Pour créer une soupape électromagnétique facile à fabriquer, permettant d'obtenir, avec des moyens simples, un réglage exact de l'entrefer axial nécessaire sur l'armature d'aimant (22) ainsi que, si nécessaire, une sélection individuelle du corps de diaphragme (3) sans devoir apporter à la soupape d'importantes modifications, il est prévu que le siège de la soupape (1) puisse être réglé et déplacé coaxialement par rapport au pointeau (2) de la soupape dans le support (5) de la soupape.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)