WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993019957) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR AUSZIEHBARE STÜTZORGANE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/019957    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000131
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 21.01.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.1993    
IPC:
B60S 9/02 (2006.01), B66C 23/78 (2006.01)
Anmelder: PUTZMEISTER-WERK MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Max-Eyth-Straße 10, D-7447 Aichtal 2 (DE) (For All Designated States Except US).
BENCKERT, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILLINGER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BENCKERT, Hartmut; (DE).
SCHILLINGER, Dieter; (DE)
Vertreter: ECKHARD, Wolf; Hauptmannsreute 93, D-70193 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 11 493.4 06.04.1992 DE
Titel (DE) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR AUSZIEHBARE STÜTZORGANE
(EN) LOCKING DEVICE FOR PULL-OUT SUPPORTS
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR BEQUILLES TELESCOPIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Verriegelungsvorrichtung für seitlich ausziehbare Stützbeine an Arbeitsmaschinen. Die Verriegelungsvorrichtung weist einen gestellfesten Riegelmechanismus (10) und ein mit einem verschiebbaren Riegelbolzen (14) des Riegelmechanismus (10) zusammenwirkendes, am ausziehbaren Stützbein (40) angeordnetes Rast- und Leitorgan (42) auf. Der Riegelmechanismus (10) ist so ausgebildet, daß der Riegelbolzen (14) beim Verschieben des Stützbeins (40) am jeweiligen Ende des Verschiebewegs automatisch in seine Sperrstellung gelangt und daher nur zum Entriegeln betätigt werden muß.
(EN)The invention relates to a locking device for lateral pull-out supporting feet on machines. The locking device has a locking mechanism (10) integral with the frame and an engagement and guide component (42) acting with a sliding locking bolt (14) in the locking mechanism (10) and arranged on the pull-out foot (40). The locking mechanism is designed so that, when the supporting foot (40) is moved, the locking bolt (14) automatically reaches its locked position at the concerned end of the travel and need therefore be actuated only for unlocking purposes.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de verrouillage pour béquilles latéralement télescopiques montées sur des machines. Ce dispositif de verrouillage comporte un mécanisme de verrouillage (10) solidaire du châssis, ainsi qu'un organe à encliquetage et de guidage (42) disposé sur la béquille télescopique (40) et coopérant avec un axe de verrouillage mobile (14) du mécanisme de verrouillage (10). Le mécanisme de verrouillage (10) est conçu de telle manière que l'axe de verrouillage (14) atteigne automatiquement sa position de verrouillage, lors du déplacement de la béquille (40), à l'extrémité correspondante de la course de déplacement et qu'il ne doive être actionné que pour le déverrouillage.
Designierte Staaten: CZ, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)