WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993019890) HALTEVORRICHTUNG FÜR FÜGETEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/019890    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000836
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 02.04.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.10.1993    
IPC:
B21J 15/32 (2006.01), B23P 19/00 (2006.01), B23P 19/06 (2006.01), B25B 23/04 (2006.01)
Anmelder: LUCKHARDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUCKHARDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
LUCKHARDT, Christof [DE/DE]; (DE).
PROFIL-VERBINDUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Otto-Hanhn-Strasse 22-24, D-61381 Friedrichsdorf (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: LUCKHARDT, Wolfgang; (DE).
LUCKHARDT, Heinrich;
Vertreter: MORGAN, James, G.; Manitz, Finsterwald & Rotermund, Robert-Koch-Strasse 1, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 11 276.1 03.04.1992 DE
Titel (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR FÜGETEILE
(EN) HOLDER FOR FASTENERS
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE DE PIECES D'ASSEMBLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Haltevorrichtung zum Halten, Führen und selbsttätigen Freigeben von Füge- und Hilfsfügeteilen, wie z.B. Muttern, Bolzen, Nieten in einer Einrichtung zum Einpressen bzw. Befestigen der Teile an einem Blech, hier beispielhaft an Muttern erläutert. Die Haltevorrichtung dient dazu, die Muttern bei ihrem Transport von einer Ausgangsstelle zu der Arbeitsstelle in eindeutiger, stabiler Position zu halten. Sie besteht aus zwei Halteklauen (82), die am Stempel (20) schwenkbar angelenkt sind, so dass sie zwischen einer Schliessposition, in der sie die Mutter (60) am Stempel (20) halten, und einer Öffnungsposition, in der sie die Mutter (60) freigeben, verschwenkt werden können. Eine Zwangsführung (90) für die Halteklauen (82) sorgt dafür, dass bei einer Ausschubbewegung des Stempels (60) die Halteklauen (82) in ihrer Schliessposition bleiben und zum Ausschwenken in die Öffnungsposition erst freigegeben werden, wenn der Stempel (20) die Arbeitsstelle erreicht.
(EN)The description relates to a holder for holding, guiding and automatically releasing fixing and auxiliary fixing means, e.g. nuts, bolts and rivets, in a device for pressing or securing the means to a metal sheet, which is explained here with reference to nuts. The holding device keeps the nuts in a defined, stable position during their transport from an initial position to the operative position. It consists of two holding claws (82) pivoted on the block (20) so that they can be moved from a closed position in which they hold the nuts (60) on the block (20) and an open position in which they release the nuts (60). A positive guide (90) for the holding claws (82) ensures that they remain in their closed position when the block (20) is pushed outwards and are released into the open position only when the block (20) has reached the operative position.
(FR)Description d'un dispositif de retenue pour le maintien, le guidage et le déblocage automatique de pièces et d'auxiliaires d'assemblage, tels que des écrous, des boulons et des rivets dans un dispositif destiné à enfoncer ou à fixer lesdites pièces dans une tôle. Dans le cas présent, l'exemple porte sur des écrous. Le dispositif de retenue sert à maintenir les écrous pendant leur transport entre le poste de sortie et le poste de travail, dans une position stable et définie. Ce dispositif consiste en deux taquets de maintien (82) articulés pivotant contre le bloc (20), de manière à ce qu'ils puissent être basculés entre une position de fermeture dans laquelle ils maintiennent les écrous (60) contre le bloc (20) et une position d'ouverture dans laquelle ils les libèrent. Un guidage forcé (90) pour les taquets de maintien (82) veille à ce qu'en cas de déplacement vers l'extérieur du bloc (20) les taquets de maintien (82) demeurent dans leur position de blocage et ne se placent en position de déblocage que lorsque le bloc (20) a atteint le poste de travail.
Designierte Staaten: AU, BB, BG, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)