WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993019839) HOHLFADENBÜNDEL SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/019839    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000693
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 23.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.08.1993    
IPC:
B01D 63/02 (2006.01), B29C 53/66 (2006.01), B29C 70/16 (2006.01), B29C 70/20 (2006.01)
Anmelder: AKZO NOBEL NV [NL/NL]; Velperweg 76, Postbus 9300, NL-6824 BM Arnhem (NL) (For All Designated States Except US).
PASQUALI, Renato [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARTIN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIESOP, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PASQUALI, Renato; (DE).
MARTIN, Manfred; (DE).
RIESOP, Peter; (DE)
Vertreter: FETT, Günter; Akzo Patente GmbH, Kasinostraße 19-21, D-5600 Wuppertal 1 (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 10 154.9 27.03.1992 DE
P 42 30 696.5 14.09.1992 DE
Titel (DE) HOHLFADENBÜNDEL SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) BUNCHES OF HOLLOW YARNS AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
(FR) FAISCEAU DE FILS CREUX AINSI QUE PROCEDE ET DISPOSITIF EN PERMETTANT LA FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hohlfadenbündel aus lagenförmig übereinander angeordneten Hohlfäden und zwischen den Hohlfadenlagen angeordneten Fadenlagen, bei welchen in Draufsicht auf das Hohlfadenbündel die Hohlfäden wellenförmig oder im wesentlichen geradlinig und die Fäden wellenförmig ausgebildet und so ausgebildet und/oder angeordnet sind, daß sich die Hohlfäden und die Fäden an mehreren Stellen überkreuzen.
(EN)Bunches of hollow yarns arranged in superimposed layers and layers of conventional yarns arranged between the layers of hollow yarns, in which the hollow yarns are corrugated or substantially straight and the conventional yarns are corrugated when viewed in plan and are so formed and/or arranged that the hollow yarns and the conventional yarns cross at a plurality of points.
(FR)Faisceau de fils creux constitué de fils creux superposés par couches, ainsi que de couches de fils classiques étant disposées entre les couches de fils creux. Vus d'en haut, les fils creux sont ondulés ou essentiellement rectilignes, et les fils conventionnels sont ondulés, leur configuration et/ou leur disposition étant telles que les fils creux et les fils classiques se croisent en plusieurs points.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)