WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993019722) VERBESSERUNG DER WASCHECHTHEIT VON HAARFÄRBUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/019722    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/000756
Veröffentlichungsdatum: 14.10.1993 Internationales Anmeldedatum: 29.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.08.1993    
IPC:
A61K 8/64 (2006.01), A61K 8/65 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: HÖFFKES, Horst; (DE).
ULBL, Mario; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 11 451.9 06.04.1992 DE
Titel (DE) VERBESSERUNG DER WASCHECHTHEIT VON HAARFÄRBUNGEN
(EN) IMPROVEMENT OF THE WASH-RESISTANCE OF HAIR DYES
(FR) AMELIORATION DE LA RESISTANCE AU LAVAGE DE TEINTURES POUR LES CHEVEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Verbesserung der Waschechtheit von Haarfärbungen, insbesondere von Haarfärbungen an bereits vorgeschädigtem Haar, erreicht man durch Behandeln des gefärbten Haares mit einer wasserhaltigen Proteinzubereitung, die ein gelöstes Protein, ein Proteinhydrolysat oder deren wasserlösliche Alkali- oder Erdalkalisalze, vorzugsweise ein Alkali- oder Erdalkalicaseinat, enthält und anschließend Applikation einer wasserhaltigen Metallsalzzubereitung, die mit der Proteinzubereitung wasserunlösliche Niederschläge bildet.
(EN)In order to improve the wash-resistance of hair dyes, in particular hair dyes applied on hair which has been already previously damaged, the dyed hair is treated with an aqueous protein composition that contains a dissolved protein, a protein hydrolysate or their water-soluble alkaline salts or alkaline earth salts, preferably an alkaline or alkaline earth caseinate. An aqueous metallic salt composition that forms water-insoluble deposits together with the protein composition is then applied on the hair.
(FR)Il est possible d'améliorer la résistance au lavage de teintures pour les cheveux, notamment de teintures appliquées sur des cheveux déjà abîmés, en traitant les cheveux colorés avec une préparation protéinique à teneur aqueuse contenant une protéine dissoute, un hydrolysat protéique ou bien leurs sels alcalins ou alcalino-terreux hydrosolubles, de préférence un caséinat alcalin ou alcalino-terreux, et en appliquant ensuite une préparation de sels métalliques à teneur aqueuse qui forme avec la préparation protéinique un précipité insoluble dans l'eau.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)