WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993019326) ABLAGERUNGSFREIR BRENNER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/019326    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000668
Veröffentlichungsdatum: 30.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 19.03.1993
IPC:
F23D 11/40 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE FORSCHUNGSANSTALT FÜR LUFT- UND RAUMFAHR T E.V. [DE/DE]; D-5300 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
BUSCHULTE, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ADIS, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BADER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUSCHULTE, Winfried; (DE).
ADIS, Erich; (DE).
BADER, Manfred; (DE)
Vertreter: BECK, Jürgen; Hoeger, Stelbrecht & Partner, Ulandstrasse 14 c, D-70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 09 220.5 21.03.1992 DE
Titel (DE) ABLAGERUNGSFREIR BRENNER
(EN) DEPOSIT-FREE BURNER
(FR) BRULEUR EXEMPT DE DEPOTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen Brenner zur Heißgaserzeugung mit einem Brennerrohr (10), mit einer im Brennerrohr angeordneten Düse (18), welche in einer Düsenstirnfläche (26) einen Auslaß (24) aufweist, aus welchem ein Brennstoffstrahl (28) austritt, mit einer nahe der Düse angeordneten Blende (12), welche das Brennerrohr in eine stromaufwärts gelegene und die Düse aufnehmende Vorkammer (14) und eine stromabwärts gelegene Brennkammer (16) unterteilt, mit einem in der Blende angeordneten zentralen Durchlaß (30) für den aus dem Auslaß austretenden Brennstoffstrahl und mit einer Anzahl von den Durchlaß umgebenden Öffnungen in der Blende, durch welche Verbrennungsluft aus der Vorkammer in die Brennkammer eintritt, derart zu verbessern, daß sich in diesem keine Ablagerungen mehr bilden, wird vorgeschlagen, daß zwischen der Blende und der Düse ein Luftspalt (44) vorgesehen ist, durch welchen Verbrennungsluft aus der Vorkammer durch den Durchlaß hindurch in die Brennkammer (34) eintritt, und daß ein Rand des Durchlasses mit einer Abreißkante (34) für die den Luftspalt durchströmende Verbrennungsluft versehen ist.
(EN)A burner for generating hot gasses has a burner pipe (10) in which is arranged a nozzle (18) having in its front face (26) an outlet through which a jet of fuel (28) is ejected. A diaphragm (12) arranged next to the nozzle subdivides the burner pipe into an upstream pre-chamber (14) that receives the nozzle and a downstream combustion chamber (16). The diaphragm is provided with a central bore (30) for the jet of the fuel ejected through the outlet and with a plurality of openings that surround the passage in the diaphragm, through which combustion air passes from the pre-chamber into the combustion chamber. In order to improve such a burner so that no deposits form therein, an air gap (14) is arranged between the diaphragm and the nozzle, through which combustion air from the pre-chamber passes through the passage into the combustion chamber, and an edge of the passage is designed as a separating edge (34) for the combustion air that flows through the air gap.
(FR)Un brûleur pour la production de gaz chauds comprend un ajutage (18) situé dans un tube (10) du brûleur et pourvu d'un orifice de sortie (24) dans sa face frontale (26) par lequel sort un jet de combustible (28). Un diaphragme (12) situé à proximité de l'ajutage subdivise le tube du brûleur en une préchambre (14) située en amont qui reçoit l'ajutage et en une chambre de combustion (16) située en aval. Le diaphragme est pourvu d'un passage central (30) pour le jet de combustible qui sort par l'orifice de sortie et d'une pluralité d'orifices qui entourent le passage, à travers lesquels l'air de combustion passe de la préchambre à la chambre de combustion. Afin d'améliorer ce brûleur de sorte qu'il ne s'y forme plus de dépôts, une fente d'aération (44) est ménagée entre le diaphragme et l'ajutage, à travers laquelle l'air de combustion sort de la préchambre, traverse le passage et pénètre dans la chambre de combustion. Un bord du passage est pourvu d'un rebord de séparation (34) pour l'air de combustion qui s'écoule à travers la fente d'aération.
Designierte Staaten: CZ, FI, HU, NO, PL, RO, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)